Natalie Duncan — Pick Me Up Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Me Up Bar" de Natalie Duncan.
Letra
There is no added sugar in this pick me up bar
But there’s nothing that will make you feel better
Nothing that will make your skin look younger
Make you thin, nothing that will make you ever stop caring
There is nothing that will make you selfless, less restless
Nothing that will make a Western trained brain less helpless
Nothing that will stop you crying
Nothing that will make you put down the bottle
Nothing that will make you wanna step out of yourself and be harder
There is nothing that will make you want to start exercising
Nothing that will make cake and sex and drugs less appetizing
There is nothing that will stop the world to give you a rest
And there is nothing that will make you worthier
There is nothing that will stop you looking for a lover to satisy you
Nothing that will stop you looking for another God to gratify you
There is no added sugar in this pick me bar
But there’s nothing that will make you stronger
Nothing that will make you brighter
Nothing that will make you want to work, work, work, work
Nothing that will make you want to quit
Nothing that will make you want to fail
Make you feel okay just to be okay at something
Nothing that will make you less terrified
To spend day after day after day with another soul
But nothing to stop you living in fear of dying alone
Nothing to take the pop stars off their pedestals
Nothing to stop them selling their trash to you
And nothing that will make you want to stop buying
There is nothing that will stop you looking for a lover to satisfy you
Nothing that will stop you looking for another God to gratify you
Nothing that will stop you looking for a lover to satisy you
Nothing that will stop you looking for a God to gratify you
Oh, oh
There is no added sugar in this pick me up bar
But there’s nothing that will make you really like who you are
Make you a superstar, nothing that will make him love you madly
Nothing that will make you stop loving your pets more than your family
Nothing that will make you stop wanting a change to come
But nothing’s going to make you look for a solution
Nothing that will start a new revolution
Nothing that won’t make you want to run
There is nothing that will stop you looking for a lover to satisfy you
Nothing that will stop you looking for another God to gratify you
Nothing that will stop you looking for a lover to satisfy you
Nothing that will stop you looking for a God
Another God, another God, another God
Tradução da letra
Não há açúcar adicionado nesta barra de pick me up
Mas não há nada que te faça sentir melhor.
Nada que faça a tua pele parecer mais jovem
Tornar-te magro, nada que te faça parar de te preocupar
Não há nada que te faça altruísta, menos inquieto
Nada que faça um cérebro treinado do Ocidente menos indefeso
Nada que te pare de chorar
Nada que te faça largar a garrafa
Nada que te faça querer sair de TI e ser mais duro
Não há nada que faça você querer começar a exercer
Nada que torne o bolo, o sexo e as drogas menos apetitosos
Não há nada que impeça o mundo de te dar um descanso.
E não há nada que te faça mais digno
Não há nada que te impeça de procurar um amante para te satisfazer.
Nada que te impeça de procurar outro Deus para te satisfazer
Não há açúcar adicionado nesta barra de pick me
Mas não há nada que te torne mais forte.
Nada que te faça mais brilhante
Nada que te faça querer trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Nada que te faça querer desistir
Nada que te faça querer falhar
Fazer-te sentir bem só para estar bem em alguma coisa
Nada que te deixe menos aterrorizado
Passar dia após dia com outra alma
Mas nada te impede de viver com medo de morrer sozinho.
Nada para tirar as estrelas pop dos seus pedestais
Nada que os impeça de vender o lixo para ti.
E nada que te faça querer parar de comprar
Não há nada que te impeça de procurar um amante para te satisfazer.
Nada que te impeça de procurar outro Deus para te satisfazer
Nada que te impeça de procurar um amante para te satisfazer
Nada que te impeça de procurar um Deus para te satisfazer
Oh, oh
Não há açúcar adicionado nesta barra de pick me up
Mas não há nada que te faça realmente gostar de quem és
Tornar - te uma super estrela, nada que o faça amar-te loucamente
Nada que te faça parar de amar os teus animais mais do que a tua família
Nada que te faça parar de querer uma mudança
Mas nada te fará procurar uma solução.
Nada que inicie uma nova revolução
Nada que não te faça querer fugir
Não há nada que te impeça de procurar um amante para te satisfazer.
Nada que te impeça de procurar outro Deus para te satisfazer
Nada que te impeça de procurar um amante para te satisfazer
Nada que te impeça de procurar um Deus
Outro Deus, outro Deus, outro Deus