Natalie Cole — Tell Me All About It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me All About It" de Natalie Cole.
Letra
By Michael Franks
Love, when we touch I shiver
Just body language can you blame it My love’s like a raging river
And I think you’re the one to tame it You, you’re the quiet, shy type
You always whisper never shout it Ooh, Baby, you are my type
Why don’t you tell me all about it I got ways to make you
Make you tell me all about it That’s what I’m gonna do Till you tell me all about it Making love till you do Till you tell me all about it
(Musical Interlude)
Me, I’m a lousy loner
Just call my number come be near me Me, I’m a soulful moaner
Stay chez moi so you can hear me You, you’re the quiet shy type
You always whisper never shout it Ooh, Baby, you are my type
Why don’t you tell me all about it
(Background singers repeat:
I got ways to make you, make you tell me all about it That’s what I’m gonna do, till you tell me all about it Making love till you do, till you tell me all about it)
I got ways
I got some special ways
I got some very special ways to make you tell me Baby, baby
(Scat)
Tell me, tell me I got ways to make you
Make you love me
(Background singers change to:
That’s exactly what I’m,
That’s what I’m gonna do, till you tell me all about it We won’t stop making love,
Making love till you do, till you tell me all about it I got some ways,
I got ways to make you, make you tell me all about it)
Ooh, tell me that you love me Tell me all about it, Baby
(Scat)
Tell me, Baby, that you love me…
Tradução da letra
Por Michael Franks
Amor, quando tocamos eu tremo
Só a linguagem corporal podes culpá-la o meu amor é como um rio raivoso
E acho que és tu que tens de o domar, és do tipo tímido e calado.
Tu sussurras sempre nunca gritas Ooh, querida, és o meu tipo
Porque não me contas tudo sobre isso, tenho maneiras de te fazer
# Make you tell me all about it That's what i'm gonna do Till you tell me all about it Making love till you do Till you tell me all about it
(Interlúdio Musical))
Eu, sou um péssimo solitário.
Liga para o meu número. aproxima-te de mim.
Fica chez moi para me ouvires, és do tipo tímido e calado.
Tu sussurras sempre nunca gritas Ooh, querida, és o meu tipo
Porque não me contas tudo?
(Background singers repeat):
Tenho maneiras de te obrigar, de te obrigar a contar-me tudo. é isso que vou fazer, até me contares tudo sobre fazer amor até o fazeres, até me contares tudo sobre isso.)
Tenho maneiras.
Tenho algumas maneiras especiais.
Tenho maneiras muito especiais de te fazer dizer-me querida, querida
(Scat)
Diz - me, diz-me que tenho maneiras de te fazer
Fazer-te amar-me
(Cantores de fundo mudam para:
É exactamente isso que eu sou.,
É o que vou fazer, até me contares tudo. não vamos parar de fazer amor.,
Fazer amor até que o faças, até me contares tudo sobre isso tenho algumas maneiras,
Tenho maneiras de te obrigar a contar - me tudo.)
Diz-me que me amas diz - me tudo sobre isso, querida
(Scat)
Diz-me, querida, que me amas…