Natalie Cole — Something's Got A Hold On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Got A Hold On Me" de Natalie Cole.
Letra
Maybe, maybe tomorrow
But tomorrow may never come
And I found out the hard way
That you got to do what you got to do When you got to do it
Don’t put off tomorrow what you can do today
You know somebody’s looking for their answer
You know somebody’s looking for a smile
Why don’t you give it to 'em
Why don’t you stay a little while
Let somebody know
That you love them so
'Cause when it’s time to go You might say to yourself
If I had a second chance
If I had a second chance
If I could just do it one more time, ha You know you say that sometimes, don’t ya Sometimes I get a good feeling, yeah (yeah)
Oh, do you hear me Oh, do you hear me Oh, get a feeling that I never, never, never, never, never
Ooh, never had before no, no, no Ha, ha, ha, ha (yeah)
Yea, yeah, yeah
I got to let you know that I believe that uh
(Ooh) I know you wonder what’s wrong
And I’m a tell you that I believe that uh
(Ooh) ooh, If anybody asks you what’s wrong with Natalie
You tell 'em she believes that uh
(Ooh) ooh, oh, something’s got a hold of me Right now children, oh (oh, it must be love)
Hey, something’s got a hold of me right now well
(Oh it must be love)
Let me tell you that I’ve got a feeling
I feel so strange (doo, doo)
Everything about me seems to have changed
Step-by-step I got a brand new walk (doo, doo)
I even sound sweet, when I talk
I said uh woh (oh) oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, yeah
(You know it must be love)
You know it must be, ha
(You know it must be love)
I think it must be
(You know it must be love)
Somebody told me that it was
(You know it must be love)
'Cause it make me feel good
(You know it must be love)
Like your lovin’love should
(You know it must be love)
Sing la, la, la
(La, la, la, la)
Sing la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
Oh, you know it must be love
(You know it must be love)
Yeah!
Tradução da letra
Talvez, talvez amanhã.
Mas o amanhã pode nunca vir
E descobri da maneira mais difícil
Que tens de fazer o que tens de fazer quando tens de o fazer
Não adies amanhã o que podes fazer hoje
Alguém está à procura da resposta.
Sabes que alguém anda à procura de um sorriso
Porque não lhes dás?
Porque não ficas um pouco?
Avisa alguém.
Que os amas tanto
Porque quando é hora de ir você pode dizer a si mesmo
Se eu tivesse uma segunda oportunidade
Se eu tivesse uma segunda oportunidade
Se eu pudesse fazê-lo mais uma vez, sabes que dizes isso às vezes, não achas que às vezes tenho um bom pressentimento?)
Oh, você me ouve oh, Você me ouve oh, tenho a sensação de que eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca tive antes Não, Não, Não Ha, ha, ha, ha (yeah)
Sim, sim, sim
Tenho de te dizer que acredito que ...
Sei que te perguntas o que se passa .
E digo - te que acredito que ...
Se alguém te perguntar o que se passa com a Natalie ...
Diz-lhes que ela acredita que ...
Oh, oh, oh, algo está me agarrando agora crianças, oh (oh, deve ser amor)
Alguma coisa está a agarrar-me neste momento.
(Oh deve ser amor)
Deixa-me dizer-te que tenho um pressentimento.
Sinto-me tão estranha.)
Tudo em mim parece ter mudado.
Passo a passo Tenho uma caminhada Nova)
Até pareço doce quando falo
Eu disse uh woh (oh) oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, sim
(You know it must be love)
Sabes que deve ser ...
(You know it must be love)
Acho que deve ser.
(You know it must be love)
Alguém me disse que era
(You know it must be love)
Porque me faz sentir bem
(You know it must be love)
Como o teu amor deve
(You know it must be love)
Sing la, la, la
(La, la, la, la, la)
Sing la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la, la)
Oh, tu sabes que deve ser amor
(You know it must be love)
Sim!