Natalie Cole — Nothin' But A Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin' But A Fool" de Natalie Cole.
Letra
By B. Amesbury
So what do you think
Maybe he’ll buy you a drink
And run his fingers through your hair
Apologize for having to stare
But he’s never seen such a face
What’s it doing in such a place
Says he knows a little spot
That he thinks you’ll like a lot
So he takes you in his car
Background repeats (Hoo, hoo, hoo)
Says it isn’t far
And you end up at his home
Ah, but you knew that’s where you were going
And he turns his stereo on Makes you feel like you belong
And you end up in his bed
You’re great was all he said
Oh, you’re nothin' but a fool
If you think that he loves you
Oh, you’re nothin' but a fool
If you think that he cares
You’re nothin' but a fool
If you think that he wants you
Oh, you’re nothin' but a fool
If you think he cares
Yeah, yeah
So he lights a cigarette
Background repeats: (hoo, hoo, hoo)
Turns on the tv set
And you just want to be held for a while
He don’t even wanna smile
So you try to tell a joke
He just lights another smoke
It’s getting colder in that bed
You’re great was all he said
Background repeats chorus
Oh, you’re nothin' but a fool
You silly fool
If you think that he loves you
Ah, you’re nothin' but great big fool
If you think he cares
You’re nothin' but a fool, yes you
If you think that he wants you
Oh, you’re nothin' but a fool
If you think he cares
Musical Interlude
Just a silly fool, ha Never thought it would happen to you
Oh, ho, ho, ho Background repeats (Hoo, hoo, hoo)
Now you’d really love stay
But he says he’s got a busy day
And he’ll call you tomorrow night
You make sure he’s got your number right
He gives you money for a cab ride home
Suddenly you’re all alone
Waiting for his call
And you’re staring at the wall
Ah, you’re nothin' but a fool
Background repeats chorus
If you think that he loves you
Ah, you’re nothin' but a fool
Silly fool, ha You never thought it would happen to you
(You're nothin' but a fool)
If you think that he wants you
Oh you’re nothin' but a fool
If you think that he cares
You’re nothin' but a fool
If you think that he loves you
Oh, you’re nothin' but a fool
If you think he cares
You’re nothin' but a fool…
Tradução da letra
By B. Amesbury
Então, o que achas?
Talvez ele te pague uma bebida.
E passa os dedos dele pelo teu cabelo
Pede desculpa por ter de olhar
Mas ele nunca viu uma cara assim.
O que está a fazer num lugar destes?
Diz que conhece um pequeno lugar.
Que ele pensa que você vai gostar muito
Então ele leva - te no carro dele.
Repetições de fundo (Hoo, hoo, hoo)
Diz que não é longe
E tu acabas na casa dele.
Mas sabias que era para lá que ias.
E liga a aparelhagem faz-nos sentir que pertencemos
E tu acabas na cama dele.
És óptima, foi tudo o que ele disse.
Não passas de um tolo.
Se achas que ele te ama
Não passas de um tolo.
Se achas que ele se importa
Não passas de um tolo
Se achas que ele te quer
Não passas de um tolo.
Se achas que ele se importa
Sim, sim
Então ele acende um cigarro
Repetições de fundo: (hoo, hoo, hoo)
Liga o televisor.
E você só quer ser abraçado por um tempo
Ele nem sequer quer sorrir.
Então tentas contar uma piada
Ele acende outro cigarro.
Está a ficar mais frio naquela cama.
És óptima, foi tudo o que ele disse.
Fundo repete o coro
Não passas de um tolo.
Seu tolo tolo
Se achas que ele te ama
Não passas de um grande idiota.
Se achas que ele se importa
Não passas de um tolo, Sim tu
Se achas que ele te quer
Não passas de um tolo.
Se achas que ele se importa
Interlúdio Musical
Apenas um tolo, nunca pensei que te acontecesse a ti.
Oh, ho, ho, ho Background repeats (Hoo, hoo, hoo)
Agora você realmente adoraria ficar
Mas ele diz que tem um dia ocupado.
E ele liga-te amanhã à noite.
Certifica-te que ele tem o teu número certo.
Ele dá-te dinheiro para um táxi para casa.
De repente estás sozinho
À espera da sua chamada
E estás a olhar para a parede
Não passas de um tolo.
Fundo repete o coro
Se achas que ele te ama
Não passas de um tolo.
Idiota, nunca pensaste que te ia acontecer
Não passas de um tolo)
Se achas que ele te quer
Não passas de um tolo
Se achas que ele se importa
Não passas de um tolo
Se achas que ele te ama
Não passas de um tolo.
Se achas que ele se importa
Não passas de um tolo…