Natalie Cole — Needing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needing You" de Natalie Cole.
Letra
Needing you, wanting you, I just don’t know what I’m gonna do To tell the truth it just ain’t no use, my mind ain’t strong enough
To forget about you, oh baby, hey, here I am trying to be proud
Trying to fool myself with this unreal smile, telling everyone
That I no longer cling to you, but I know myself that can’t be true, oh How can I forget a love I’ve known for so long
The heart may not remember, but the mind goes on and on And the more I think about it the worse off I get
Something keeps telling me you ain’t seen nothing yet
I’m needing you, wanting you, I just don’t know what I’m gonna do Now that you’re gone, how can I go on, the same love that made me smile
Right now it makes me blue, oh, how can I get you back, I need you here so bad
The neighbors say since you’ve been away, I seem to be so sad
You know they’re right, I can’t stand to be out of your site
You need to be here close to me to lift these lonely nights
I’m needing you, wanting you, oh I just don’t know what I’m gonna do, ooh, no To tell the truth, it just ain’t no use, my mind ain’t strong enought to forget
about you
Baby, baby, I’m sure needing you, yes, I’m wanting you
You know I just can’t stand it, it just ain’t no use, ain’t no use
Tradução da letra
Precisar de ti, desejar-te, não sei o que vou fazer para dizer a verdade, não adianta, a minha mente não é forte o suficiente.
Para esquecer - te, oh querida, Ei, aqui estou eu a tentar ser orgulhosa
A tentar enganar-me com este sorriso irreal, a dizer a toda a gente
Que já não me agarro a ti, Mas sei que isso não pode ser verdade, oh Como posso esquecer um amor que conheço há tanto tempo
O coração pode não se lembrar, mas a mente continua e quanto mais penso nisso, pior fico
Algo me diz que ainda não viste nada.
Estou a precisar de TI, a querer-te, só não sei o que vou fazer agora que te foste embora, Como posso continuar, o mesmo amor que me fez sorrir
Neste momento, fico Azul. Como posso ter-te de volta? preciso tanto de TI aqui.
Os vizinhos dizem que desde que estiveste fora, parece que estou tão triste.
Sabes que eles têm razão, não suporto estar fora do teu site.
Precisas de estar aqui perto de mim para levantar estas noites solitárias
Estou a precisar de TI, a querer-te, só não sei o que vou fazer, não para dizer a verdade, não vale a pena, a minha mente não é forte para esquecer
sobre ti
Querida, querida, tenho a certeza que preciso de ti, sim, quero-te
Sabes que não aguento, não vale a pena, não vale a pena