Natalie Cole — More Than The Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than The Stars" de Natalie Cole.
Letra
If there was ever a chance
That the moon would never shine again
If there was ever the slightest doubt
That tomorrow the sun would somehow not come out
If such a thing could possibly come true
It wouldn’t matter to me
Because i love you
More than the moon
More than the sun
More than the stars
If for some reason all the seasons should fade away
O what if suddenly we discovered that the world’s not round
At all it’s flat
Tomorrow such a thing could possibly be
But nothing could mean as much as you do to me
'cause i love you more
More than the moon
More than the sun
More than the stars
They could take the blue from the ocean
Toss the mountains into the sea
Chase the colours out of the rainbow’s end
But it wouldn’t bother me
'cause they never could ever compare to the natural high
That i get when you smile
When we touch
Oh, i love you so much, oh
If there was ever, never a chance
That we should meet again
Or if you had a change of heart
And decided that you and i should have to part
If such a thing would ever come to pass
Let the record show that i did my best
I loved you more
More than the spring
Summer, winter, or fall
Seasons will change
But you don’t at all
I love you just the way you are
More than the stars
More than the stars
If for some reason
Seasons should fade away
O what if suddenly we discovered that the world’s not round
At all it’s flat
Tomorrow such a thing could possibly be
But nothing could mean as much as you do to me
I love you more
More than the spring
Summer, winter or fall
Seasons will change
But you don’t at all
I love you just the way you are
Much more than the stars
More, more, more, more, more
More than the stars
I love you
More than the stars
Tradução da letra
Se alguma vez houvesse uma hipótese
Que a lua nunca mais brilharia
Se houvesse alguma dúvida
Que amanhã o sol não sairia
Se tal coisa pudesse tornar-se realidade
Não me importaria.
Porque te amo
Mais do que a lua
Mais do que o sol
Mais do que as estrelas
Se por alguma razão todas as estações desaparecerem
E se de repente descobríssemos que o mundo não é redondo?
De todo é plano
Amanhã, tal coisa pode ser
Mas nada pode significar tanto como tu.
porque te amo mais
Mais do que a lua
Mais do que o sol
Mais do que as estrelas
Podem tirar o azul do oceano
Atira as montanhas para o mar
Correr com as cores do fim do arco-íris
Mas não me incomodaria.
porque nunca poderiam comparar-se ao alto natural
That I get when you smile
Quando nos tocamos
Amo-te tanto.
Se alguma vez houve, nunca houve hipótese
Que nos voltemos a encontrar
Ou se mudou de ideias
E decidi que tu e eu devíamos separar-nos.
Se tal coisa alguma vez acontecesse
Que fique registado que fiz o meu melhor.
Eu amava-te mais
Mais do que a primavera
Verão, inverno ou outono
As estações vão mudar
Mas tu não tens nada.
Amo-te como és
Mais do que as estrelas
Mais do que as estrelas
Se por alguma razão
As estações devem desaparecer
E se de repente descobríssemos que o mundo não é redondo?
De todo é plano
Amanhã, tal coisa pode ser
Mas nada pode significar tanto como tu.
Amo-te mais
Mais do que a primavera
Verão, inverno ou outono
As estações vão mudar
Mas tu não tens nada.
Amo-te como és
Muito mais do que as estrelas
Mais, mais, mais, mais, mais
Mais do que as estrelas
Amo-te
Mais do que as estrelas