Natalie Cole — Just Can't Stay Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Can't Stay Away" de Natalie Cole.
Letra
Here I am baby, right back in your arms, yeah
What is it 'bout your love that draws me to you
And though this is not the first time I’ve ever wanted to get away, no Oh, but the magic of your love just would not let me stray
So I find that I just can’t stay away from you, baby, (from you) ooh, yeah
You see, I just can’t stay away from you
Let me tell you I’ve been through a lot of changes
You see, my Momma scorned me and my closest friends
Oh Lord, you know they warned me They said you’re no good for me, but I just ignored it Yes I did, 'cause I didn’t have time, no time to sit around and decide what to do You know, when someone controls your mind
There’s not much you can do So you see that’s why I (just can’t) just can’t stay away (stay away)
Oh, oh (from you) from you, oh Baby
Hold me Darling, hold (just can’t) me Darling, I can’t stay away from (stay
away) you
I don’t wanna (from you) from you
I’ve tried and I’ve tried, and I’ve tried, I’ve tried and I’ve tried,
and I’ve tried, Baby
(When you come close to me, yeah)
I remember, I can remember somebody said it They said it many, many, many (when you come close to me, yeah) years ago
That when love gets in your blood, you’ll find it’s hard to let go And oh, I (just can’t) Baby, I (stay away)
Can’t (from you) you see it in my eyes
'Cause I’m wanting you, needing you, ho Baby, I (just can’t) I don’t wanna (stay away)
Stay away (from you) from you
From you, you, you, you, you
It’s not in my power to leave you
You control the soul in me and I
(Just can’t) That’s exactly why I (stay away)
Can’t stay away (from you) from you
Oh 'cause I’m wanting you, needing you, loving you
Baby, I’m down on my knees, (I just can’t) hold me Darling
I’m (Stay away) begging you please, hold me, Darling
(From you) 'Cause I just can’t stay from you, baby, no, no…
Tradução da letra
Aqui estou eu, querida, de volta aos teus braços, sim
O que é que o teu amor me atrai para ti
E apesar de não ser a primeira vez que quero fugir, Não, mas a magia do teu amor não me deixava desviar.
Acho que não consigo ficar longe de ti, querida.
Não consigo ficar longe de TI.
Deixa-me dizer-te que passei por muitas mudanças.
A minha mãe desprezou - me a mim e aos meus amigos mais próximos.
Meu Deus, eles avisaram-me que disseram que não és bom para mim, mas eu ignorei-o, sim, fui, porque não tive tempo, não tive tempo para me sentar e decidir o que fazer, sabes, quando alguém controla a tua mente
Não há muito que você pode fazer para que você veja que é por isso que eu (apenas não posso) apenas não pode ficar longe (ficar longe)
Oh, oh (de você) de você, oh Baby
Abraça-me, querida, segura - me, querida, não posso ficar longe .
você
Eu não quero (de TI) de TI
Eu tentei, eu tentei, eu tentei, eu tentei e eu tentei,
e eu tentei, querida
(When you come close to me, yeah)
Lembro-me, lembro-me de alguém o ter dito. disseram-No muitos, muitos, muitos anos atrás.
Que quando o amor entra no teu sangue, vais achar que é difícil deixar ir e Oh, eu (simplesmente não posso) amor, eu (ficar longe)
Não consegues vê-lo nos meus olhos
'Cause i'm wanting you, needing you, ho Baby, I (just can't) I don't wanna (stay away)
Afasta-te de TI
De TI, de TI, de TI, de TI, de TI
Não posso deixar-te.
Tu controlas a alma em mim e eu
É exactamente por isso que eu ... )
Não posso ficar longe de ti
Porque quero-te, preciso de ti, amo-te
Querida, estou de joelhos, Abraça-me querida
Imploro-te, por favor, Abraça-me, querida.
Porque não posso ficar longe de ti, querida, Não, Não…