Natalie Cole — I Can't Breakaway (From You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Breakaway (From You)" de Natalie Cole.
Letra
I can’t break away from you
Ooh, there’s something about you that I can’t explain
I get excited when I hear your name
I can’t break away from you
Deep in my mind you’re always here
Whenever I turn you’re always near
Oh, just can’t, just can’t, just can’t
I’ve only known you for a little while
Yet, I can truly say I dig your style
Even the way you call my name
It sounds like a song the angels sang
Just being near you gives me satisfaction
I tell you it’s some new kind of action
Your love I could never, ever turn away
Why don’t you hear me when I try to say
I can’t break away from you
You’re like a mirror in the back of my mind
I see reflections of you all the time
I can’t break away from you
Deep in my mind you’re always there
You stay around me everywhere
Yeah, baby, oh, yeah
(We have a different style of love)
Different (So different, and so new)
(We have a crazy kind of love) So crazy
(Crazy, yes it’s true)
(And I’m gonna never turn away)
Oh, do you hear what I say
I can’t break away from you
You’re like a mirror in the back of my mind
I see reflections of you all the time
I can’t break away, no, from you
Deep in my mind you’re always there
Whenever I turn you’re always here
Oh, you can’t, never get away from you
(I can’t break away)
When I rise in the morning
(I can’t break away)
You, you, you, oh, you, you got the power
(I can’t break away)
Each and every hour, hey, babe
(I can’t break away)
You been a mighty good leader, oh, yeah
(I can’t break away)
You been a mighty good leader, well
(I can’t break away)
You saved my soul, yes, you did
(I can’t break away)
Oh, ho, ho, you been a mighty good leader, well
Tradução da letra
Não posso fugir de TI
Há algo em TI que não consigo explicar.
Fico excitado quando ouço o teu nome.
Não posso fugir de TI
No fundo da minha mente estás sempre aqui
Sempre que me viro estás sempre perto
Não posso, não posso, não posso.
Só te conheço há algum tempo.
No entanto, posso dizer que gosto do teu estilo.
Mesmo a maneira como chamas o meu nome
Parece uma canção que os anjos cantaram.
Estar perto de ti dá-me satisfação.
Digo-te que é um novo tipo de Acção.
Seu amor eu nunca poderia, nunca poderia virar as costas
Porque não me ouves quando tento dizer
Não posso fugir de TI
És como um espelho na minha mente
Vejo reflexos de TI o tempo todo.
Não posso fugir de TI
No fundo da minha mente estás sempre lá
Tu ficas perto de mim em todo o lado
Yeah, baby, oh, yeah
(Temos um estilo diferente de amor)
Diferente (tão diferente, e tão novo)
Tão louco
(Louco, sim é verdade)
(And i'm gonna never turn away)
Ouviste o que eu disse?
Não posso fugir de TI
És como um espelho na minha mente
Vejo reflexos de TI o tempo todo.
Não posso fugir, não, de TI
No fundo da minha mente estás sempre lá
Sempre que me viro estás sempre aqui
Oh, não podes, nunca te afastes de TI
(I can't break away)
Quando me levanto de manhã
(I can't break away)
Você, você, você, você, você, você tem o poder
(I can't break away)
Todas as horas
(I can't break away)
Tens sido um líder muito bom.
(I can't break away)
Tens sido um líder muito bom.
(I can't break away)
Salvaste a minha alma, sim, salvaste.
(I can't break away)
Oh, ho, ho, tens sido um líder muito bom, bem