Natalie Cole — Gimme Some Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Some Time" de Natalie Cole.
Letra
Gimme some time, Baby
I know you’re thinking that I’m playing
But I’m saying that I wouldn’t hurt you for the world, oh no
I’m not so blind, Baby
I need your lovin' and you know it (yes, I do, well) 'cause I’ll show it, well
I don’t wanna be hurt you
If you want me to I’ll keep it a secret
But please let me get through your door
'Cause I guarantee that once we get started
You’ll soon be begging for more
We want the whole world to know that we are one
So why don’t you gimme some time, Baby
Let’s take advantage not for granted for the good things
(We got for the good thangs)
I don’t want to be hurt you
You just be kind, Baby
We’ve got a good thing and I know it, let’s not blow it, oh
'Cause I wouldn’t hurt you for the world, I’m serious
I believe you think that I haven’t noticed
The look in your eyes when you smile
And my senses tell me there’s something missing
So please let me stay for a little while
I want the whole world to know that we are one
We got it together, Baby, we’re one
So why don’t you gimme some time, Baby
I know you’re thinking that I’m playing
But all I’m saying
'Cause I wouldn’t hurt you for the world, I’m serious
Gimme some time, Baby, gimme some time, Baby
I, I know, you know, I know you love me And I thank that you thank that we should be together
So why, why, why don’t you gimme some of your time
Hey, that’s all I need, that’s all I want
Gimme just a little hour, just some more time
Yeah, you better gimme some time
Oh, you better gimme some time
Tradução da letra
Dá-me algum tempo, querida
Sei que estás a pensar que estou a jogar.
Mas estou a dizer que não te magoaria pelo mundo, oh não
Não sou assim tão cego, querida.
Eu preciso do teu amor e tu sabes (sim, eu sei, bem) porque eu vou mostrar, bem
Não te quero magoar.
Se queres que o faça, guardo segredo.
Mas, por favor, deixa-me passar pela tua porta.
Porque garanto que assim que começarmos
Em breve estarás a implorar por mais
Queremos que o mundo inteiro saiba que somos um
Porque não me dás um tempo, querida?
Vamos aproveitar-nos das coisas boas.
(We got for the good thangs)
Não te quero magoar.
Sê gentil, querida.
Nós temos uma coisa boa e eu sei disso, não vamos estragá-la, oh
Porque não te magoaria pelo mundo, estou a falar a sério.
Eu acredito que você pensa que eu não notei
O olhar nos teus olhos quando sorris
E os meus sentidos dizem - me que falta alguma coisa.
Por isso, por favor, deixa-me ficar um pouco.
Quero que o mundo inteiro saiba que somos um
Estamos juntos, Querida, somos um
Porque não me dás um tempo, querida?
Sei que estás a pensar que estou a jogar.
Mas tudo o que estou a dizer
Porque não te magoaria pelo mundo, estou a falar a sério.
Dá-me algum tempo, querida, dá-me algum tempo, querida
Eu sei que me amas e agradeço-te por agradeceres por estarmos juntos.
Porque não me dás um pouco do teu tempo?
É tudo o que preciso, é tudo o que quero.
Dá-me só uma hora, Só mais um pouco de tempo.
Sim, é melhor dares-me algum tempo.
É melhor dares-me algum tempo.