Natalie Cole — Cry Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Baby" de Natalie Cole.
Letra
Cry, cry, cry baby, cry baby, cry baby
Welcome back home
I know she told you
I know she told you that she loved you
Much more, than I did
But honey I know she told you
She was gonna leave you
And you swear, you just don’t know why
A likely story
But if you need me
I might be somewhere around
But you got to do one thing for me
You got to, get down on your knees and
Cry, cry, cry baby
Cry baby, cry baby
Daddy welcome back home
Don’t you know, oh
Honey don’t you know ain’t nobody ever gonna love you
The way, the way I do
Uh uh baby
And nobody ever gonna take, all your pain
And your mess, and your heartache too, uh uh
But if you ever need me
I’ll be somewhere around
Waiting in the wings baby
But you got to do one thing for me
You got to get down on your knees and
Cry, cry, cry baby
Cry baby, cry baby
Oh daddy, like you used to do
That’s how I should’ve treated you in the first place
When you walking down the road
Looking for something to do with your life
You’re gonna find out later baby
That the road don’t end in uh, Detroit
You might find out, later, later, later baby
That the road don’t end in Hollywood
Oh, you might find out a little bit, later, later, later, later baby
Looking for something to do with your little bitty life, ah
Oh, honey, honey, honey
You ain’t never gonna find no woman like me waiting for you right there no, no,
no, no, no, no
Cause I’m the only doctor
I’m the only doctor that got the medication that you need baby
Whoa, I don’t need no prescriptions, I already got my prescription
Yeah, I’ve take pain and your ills and your thrills
Whoa, You know something, I know you got more tears to shed
So come on, don’t be shy
Just come to my door
And get down on your knees and
Make him do it baby
Cry, cry, cry, cry baby
Cry baby, cry baby
Cry, cry, cry, cry
Baby, oh oh, whoa yeah
Tradução da letra
Chora, chora, chora bebé, chora bebé, chora bebé
Bem-vindo de volta a casa.
Eu sei que ela te disse.
Sei que ela te disse que te amava.
Muito mais do que eu.
Mas querida eu sei que ela te disse
Ela ia deixar-te.
E jura que não sabe porquê
Uma história provável.
Mas se precisares de mim
Posso estar algures por aí.
Mas tens de fazer uma coisa por mim.
Tens de te ajoelhar e ...
Chora, chora, chora bebé
Chora bebé, chora bebé
Papá bem-vindo de volta a casa
Não sabes?
Querida não sabes que nunca ninguém te vai amar
The way, the way I do
Uh uh uh baby
E ninguém vai aguentar, toda a tua dor
E a tua confusão, e a tua dor de coração também ...
Mas se alguma vez precisares de mim
Estarei algures por aí.
Esperando nas asas, baby
Mas tens de fazer uma coisa por mim.
Tens de te ajoelhar e ...
Chora, chora, chora bebé
Chora bebé, chora bebé
Papá, como costumavas fazer
Devia ter-te tratado assim.
Quando você caminha pela estrada
À procura de algo a ver com a tua vida
Vais descobrir mais tarde, querida.
Que a estrada não acaba em Detroit
Você pode descobrir, mais tarde, mais tarde, mais tarde bebê
Que a estrada não acaba em Hollywood
Podes descobrir um pouco, mais tarde, mais tarde, mais tarde, mais tarde, querida.
À procura de algo a ver com a tua pequena vida.
Oh, querida, querida, querida
Nunca encontrarás uma mulher como eu à tua espera.,
não, não, não, não
Porque sou o único médico
Sou o único médico que tem a medicação que precisas, querida.
Não preciso de Receitas, Já tenho a minha receita.
Sim, eu aguento a dor e os teus males e emoções
Sabes uma coisa? sei que tens mais lágrimas para derramar.
Vá lá, não sejas tímido.
Vem à minha porta.
E põe-te de joelhos e
Fá-lo fazê-lo, querida.
Chora, chora, chora, chora bebé
Chora bebé, chora bebé
Chora, chora, chora, chora
Baby, oh oh, whoa yeah