Natalie Cole — Billy The Kid Next Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billy The Kid Next Door" de Natalie Cole.
Letra
I was dressed to kill, I was ready
Oh, girl, I was stepping out, yeah
I was on my way to meet my steady
When this fine young thing turned me right around
At first I was frightened
Because he took me, he took me by surprise, whoo
But my heart knew that it was a hold-up
I could see the love light shining in his eyes
Right then I was held up Girl, I was held up I was held up by Billy the Kid next door
Yes, I was held up My heart was held up I was held up by Billy the Kid next door
The way he stole my affection
Oh, girl, you know that it ought to be a crime
Mm-hmm, and the way that he changed my direction
I had no projection
And I swear to you that I ain’t lyin'
Oh-hoo, love was right here among me I never knew that heaven could be so close
I was on my way to meet my steady
When right next door is what I needed most
Oh, I was held up Right then I was held up Oh, I was held up by Billy the Kid next door
Yeah, yeah, yeah, I was held up Ooh, I was held up My heart was held up by Billy the Kid next door
Ooh, Billy…
At first I was frightened
Because he took me, he took me surprise
But my heart knew that it was a hold-up, yeah
I saw the love light shining in his eyes
Right then, right then I was held up My heart was held up But you know I was held up By Billy the Kid next door
Ooh-ooh-ooh, I was held up Yes, I was held up Ay-I was held up by Billy the Kid next door
He drew his pistol on me
(Bang, bang, shoot 'em up)
Ow, he had a love gun
(Bang, bang, shoot 'em up)
I was held up by Billy the Kid next door
And I know he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, the boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, he’s wanted, Billy the Kid next door
On the go
(Bang, bang, shoot 'em up)
The go for Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
'Cause he’s wanted, Billy the Kid next door
I said he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
That boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Ooh, he’s wanted, Billy the Kid next door
Oh, oh, oh, Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh whoa, Billy, Billy the Kid next door
Whoa-oh-oh-oh, Billy
Ho-whoa-whoa, Billy
Hey, Billy, Billy the Kid next door
That boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
I know he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
'Cause he’s wanted, Billy the Kid next door
Tradução da letra
Eu estava vestido para matar, eu estava pronto
Oh, miúda, eu estava a sair, sim
Ia encontrar-me com o meu namorado.
Quando esta bela jovem me deu a volta
No início eu estava assustado
Porque ele apanhou - me, apanhou-me de surpresa.
Mas o meu coração sabia que era um assalto.
Conseguia ver a luz do amor a brilhar nos seus olhos.
Naquele momento, fui assaltada, fui assaltada, fui assaltada, fui assaltada pelo Billy, o Miúdo Do lado.
Sim, eu estava preso meu coração estava preso eu estava preso por Billy The Kid na porta ao lado
A forma como ele roubou o meu afecto
Miúda, sabes que devia ser um crime.
E a forma como ele mudou a minha direcção
Eu não tinha nenhuma projecção
E juro-te que não estou a mentir
Oh-hoo, o amor estava aqui mesmo entre mim eu nunca soube que o céu poderia estar tão perto
Ia encontrar-me com o meu namorado.
Quando na porta ao lado era o que eu mais precisava
Oh, fiquei retido na altura em que fiquei retido. Oh, fui retido pelo Billy The Kid do lado.
Sim, Sim, Sim, eu estava retido Ooh, eu estava retido meu coração foi retido pelo Billy The Kid na porta ao lado
Ooh, Billy…
No início eu estava assustado
Porque ele apanhou-me, apanhou-me de surpresa.
Mas o meu coração sabia que era um assalto, sim
Vi a luz do amor a brilhar nos seus olhos
Naquele momento, naquele momento, o meu coração ficou retido, mas sabes que fui retido pelo Billy, o miúdo do lado.
Sim, fui assaltado pelo Billy The Kid do lado.
Ele apontou-me a pistola.
(Bang, bang, atira neles para cima)
Ele tinha uma arma do amor.
(Bang, bang, atira neles para cima)
Fui assaltado pelo Billy, o Miúdo Do lado.
E sei que ele é procurado
(Bang, bang, atira neles para cima)
Oh, o rapaz é procurado
(Bang, bang, atira neles para cima)
Oh, ele é procurado, Billy O Miúdo Do lado
Em movimento
(Bang, bang, atira neles para cima)
The go for Billy
(Bang, bang, atira neles para cima)
'Cause he's wanted, Billy The Kid next door
Eu disse que ele é procurado.
(Bang, bang, atira neles para cima)
Aquele rapaz é procurado
(Bang, bang, atira neles para cima)
Ele é procurado, Billy, o miúdo do lado.
Oh, oh, oh, Billy
(Bang, bang, atira neles para cima)
Oh, Billy
(Bang, bang, atira neles para cima)
Oh whoa, Billy, Billy The Kid do lado
Whoa-oh-oh-oh, Billy
Ho-whoa-whoa, Billy
Billy, Billy, O Miúdo Do lado.
Aquele rapaz é procurado
(Bang, bang, atira neles para cima)
Eu sei que ele é procurado.
(Bang, bang, atira neles para cima)
'Cause he's wanted, Billy The Kid next door