Natalie Cole — Annie Mae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annie Mae" de Natalie Cole.
Letra
Growing up wasn’t easy for Annie Mae
(Hoo, hoo, hoo)
A little girl in a great big world
Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
No one knew about her past
Some people swore she’d never last
She was (growing up much too fast)
Growing (hoo, hoo, hoo)
Just a little too fast (hoo, hoo, hoo)
Never had her a Mama, no, no Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Rarely heard a kind spoken word
Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Looking at life through an empty shell
And all the time she’s catching hell
She was growing
(Growing up much too fast) up much too fast
Does anybody know where is Annie Mae today
Where oh where is Annie Mae
All you got to do is look into the faces of All the young girls
On the avenue--(young girls!)
Oh, well, (hoo, hoo, hoo) ha In the night hear her cry, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Hurt and pain keeps coming again
And again, and again, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Trippin' and runnin' is blowin' her mind
Tryin' to decide if she’ll make it this time
She was (growing up) oh, yeah (much too fast)
She was (growing up much too fast)
Somebody got to stop her, oh Annie, Annie
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
Annie, Annie
Somebody
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
got to stop her, oh, Annie, Annie,
(Ooh) (hoo, hoo, hoo) (where is Annie Mae)
Annie, Annie
She’s runnin', she’s runnin'
Growin' up too fast, oh, oh
(She's running') oh, oh Growin' up too fast, oh, oh
(She's runnin') oh, oh Growin' up too fast, oh, hey
(She's runnin') Annie, Annie Mae, yeah
(She's running) Where you goin' Annie
(She's runnin') Don’t you think somebody aught to stop you
(She's runnin') Somebody aught to stop you
(She's runnin') Don’t you think I’m gonna try to stop you
Tradução da letra
Crescer não foi fácil para a Annie Mae.
(Hoo, hoo, hoo)
Uma menina num grande mundo
Annie Mae)
Ninguém sabia do passado dela.
Algumas pessoas juraram que ela nunca duraria.
Ela era (crescendo muito rápido)
Crescimento (hoo, hoo, hoo)
Só um pouco rápido demais (hoo, hoo, hoo)
Nunca tive uma mãe, Não, Não Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Raramente ouvi uma palavra gentil
Annie Mae)
Olhando para a vida através de uma concha vazia
E o tempo todo ela está pegando o inferno
Ela estava a crescer.
Muito rápido
Alguém sabe onde está a Annie Mae hoje?
Onde está a Annie Mae?
Tudo o que tens de fazer é olhar para as caras de todas as raparigas
Na Avenida...)
Oh, bem, (hoo, hoo, hoo) ha na noite ouvi-la chorar, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
A dor e a dor continuam a voltar
E outra vez, e outra vez, Annie Mae (hoo, hoo, hoo)
Viajar e fugir está a dar-lhe Cabo da cabeça
Tentando decidir se ela vai conseguir desta vez
Ela era (crescendo) oh, sim (muito rápido)
Ela era (crescendo muito rápido)
Alguém tem que impedi-la, Oh Annie, Annie
Onde está a Annie Mae?)
Annie, Annie.
Outro
Onde está a Annie Mae?)
tenho de impedi-la, Annie, Annie.,
Onde está a Annie Mae?)
Annie, Annie.
Ela está a fugir, ela está a fugir
Crescer muito depressa
Oh, oh crescendo muito rápido, oh, oh
Oh, oh crescendo muito rápido, Oh, ei
Annie, Annie Mae, sim
Onde vais, Annie?
Não achas que alguém devia impedir-te?
Alguém devia parar-te.
Não achas que vou tentar impedir-te?