Natalie Cole — 5 Minutes Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Minutes Away" de Natalie Cole.
Letra
Well, I’ve been a lot of places
And I’ve seen a lot of things
I met all kinds of people
Including queens and kings
Had my share of heartbreak
Stabbed me in my back
I cried to my friends about it And they talked a lot of slack
But oh, what a revelation
When much to my surprise
Then came you, wonderful you
Right before my eyes
5 minutes away, 5 minutes away
You know I been
All around the world to find
It was right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
I found love, love
Just minutes away
Everybody’s got a story
And it ain’t nothing new
I’m talking to the one
Who’s been looking for love
And it just might be you
While you’re running around
Hanging all around town
With a fool that ain’t no good
But that very special someone
Could be right in your neighborhood
5 minutes away, 5 minutes away
You know I went
All around the world
Just to find it right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
You see, I found love, love, love
Just minutes away
Times when love ain’t easy
It’s a game that we all play
And the prize that we pay
Is sometimes much too high
Take it from me and don’t look too far
Love might be in your own backyard
There’s a better chance to find romance
Just by starting today
5 minutes away
You know I went
All around the world
To find it right at my door
5 minutes away, 5 minutes away
You know, love, love, love
Could be minutes away
I said, love, love, love
Is just minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5, 5 minutes away
5, 5, 5 minutes away
Tradução da letra
Já estive em muitos sítios.
E já vi muitas coisas.
Conheci todo o tipo de pessoas.
Incluindo rainhas e reis
Tive a minha parte de desgosto
Apunhalou-me nas costas
Eu chorei para os meus amigos sobre isso e eles falaram um monte de folga
Mas que revelação.
Quando muito para minha surpresa
Então veio Você, maravilhoso você
Mesmo diante dos meus olhos
5 minutos de distância, 5 minutos de distância
Tu sabes que eu fui
Em todo o mundo para encontrar
Estava mesmo à minha porta.
5 minutos de distância, 5 minutos de distância
Encontrei o amor, O amor
A poucos minutos de distância
Toda a gente tem uma história
E não é nada de novo
Estou a falar com aquele.
Que tem andado à procura de amor
E podes ser tu
Enquanto corres por aí
A vaguear pela cidade
Com um tolo que não é bom
Mas essa pessoa muito especial
Pode estar mesmo no teu bairro.
5 minutos de distância, 5 minutos de distância
Tu sabes que eu fui.
Por todo o mundo
Só para encontrá-lo na minha porta
5 minutos de distância, 5 minutos de distância
Sabes, encontrei o amor, O amor, O amor
A poucos minutos de distância
Tempos em que o amor não é fácil
É um jogo que todos nós jogamos
E o prémio que pagamos
Às vezes é demasiado alto
Acredita em mim e não olhes para muito longe.
O amor pode estar no teu próprio quintal
Há uma melhor hipótese de encontrar romance.
Apenas começando hoje
5 minutos de distância
Tu sabes que eu fui.
Por todo o mundo
Encontrá - lo à minha porta
5 minutos de distância, 5 minutos de distância
Sabes, amor, amor, amor
Podem estar a minutos de distância.
Eu disse, amor, amor, amor
É apenas minutos de distância
5, 5, 5, 5 minutos de distância
5, 5, 5 minutos de distância
5, 5, 5, 5 minutos de distância
5, 5, 5 minutos de distância
5, 5, 5, 5 minutos de distância
5, 5, 5 minutos de distância
5, 5, 5, 5 minutos de distância
5, 5, 5 minutos de distância
5, 5, 5, 5 minutos de distância
5, 5, 5 minutos de distância