Natalie Byrns — Respirer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respirer" de Natalie Byrns.
Letra
Des jours durant, malgré moi, je vis désespérée
Et même des fois, trop souvent, j’oublie de respirer
Pour toutes ces heures sans ressort, j’amasserais du bleu
Quand c’est plus fort que mon coeur, je parlerais à Dieu
Je voudrais être une aube
Pour aspirer les ombres
Le soleil sur l'épaule
Le temps trahit les années: je ne pourrai tout faire
À désirer plus d’une vie, celle que j’ai se perd
Je voudrais être une elfe
Pour humer l’immortelle
Les étoiles sur les lèvres
Je voudrais être une aube
Pour aspirer les ombres
Le soleil sur l'épaule
Je voudrais être une île
Pour attirer la brise
Le bonheur dans la mire
Et même des fois, plus souvent, penser à…
Tradução da letra
Durante dias, apesar de mim, vivo em desespero
E mesmo às vezes, demasiadas vezes, esqueço-me de respirar.
Por todas estas horas sem primavera, eu ficaria triste
Quando for mais forte do que o meu coração, falarei com Deus.
Quem me dera ser um amanhecer
Para sugar as sombras
O sol no ombro
O tempo trai os anos: não serei capaz de fazer tudo
Desejar mais do que uma vida, a que tenho está perdida.
Gostava de ser um elfo.
Para fumar o imortal
As estrelas nos lábios
Quem me dera ser um amanhecer
Para sugar as sombras
O sol no ombro
Quem me dera ser uma ilha
Para atrair a brisa
Felicidade à vista
E mesmo às vezes, mais vezes, pensar em…