Natalie Byrns — L'oeil De La Louve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'oeil De La Louve" de Natalie Byrns.
Letra
J’ai levé les yeux
Vers l’oiseau-feu
Et je me retrouve
Dans l’oeil de la louve
Fini les jardins de lunes d’eau
Salut dragons de Komodo
J’ai pris des photos
J’entends hurler les loups sous la Polaire
Le courant des rivières
Me donne rendez-vous
J’ai levé les yeux
Vers l’oiseau-feu
Et je me retrouve
Dans l’oeil de la louve
Good Bye la saison des orages
J’en ai mon voyage
Il est temps de connaître mon pays blanc
Je suis prête à renaître
Je retourne au présent
J’ai levé les yeux
Vers l’oiseau-feu
Et je me retrouve
Dans l’oeil de la louve
J’ai voulu m'éclater sous les lanternes
Tatouer ma peau nue à l’encre zen
Me rouler dans la soie couleur grenade
Faire l'étoile dans les vagues de la Mer Jade
En puisant dans les larmes de l’oiseau-flamme
Je croyais, de là-bas, panser mon âme
Je saisis qu'être ici c’est aussi loin
Je reviens rattraper mes rêves enfin
Tradução da letra
Olhei para cima.
Em direcção ao pássaro de fogo
E dou por mim
No olho do Lobo
Terminou os Jardins das luas de água
Olá dragões de Komodo.
Tirei fotografias.
Ouço os lobos uivando sob o Polar
A corrente dos rios
Dá-me uma marcação.
Olhei para cima.
Em direcção ao pássaro de fogo
E dou por mim
No olho do Lobo
Adeus temporada de tempestades
Tenho a minha viagem
Está na hora de conhecer o meu país branco.
Estou pronto para renascer.
Regresso ao presente
Olhei para cima.
Em direcção ao pássaro de fogo
E dou por mim
No olho do Lobo
Queria rebentar debaixo das lanternas.
Tatuar a minha pele nua com tinta zen
Enrola-me na cor de romã de seda
Fazer a estrela nas Ondas Do Mar de Jade
Batendo nas lágrimas do pássaro da chama
Eu acreditava, a partir daí, para atar a minha alma
Sei que estar aqui é tão longe
Voltei para alcançar os meus sonhos, finalmente.