Natalie Brown — You Pierced My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Pierced My Soul" de Natalie Brown.
Letra
Sometimes I feel like
I’m standing naked before you
Even though I’m fully clothed
Do you know what it feels like
To have someone staring inside you
Someone you barely know
And that someone can look inside your soul
And face you with your deepest fears
You’ve seen what no one else has seen
What is it that you want me to feel?
And I have never known a feeling such as this
And it doesn’t take a touch
Not even a simple kiss
What is it that you are doing to me?
What is it that you’re trying to make me see?
You pierced my soul
Now I am aware
I’m not fully whole
I can’t deny
Something inside
I’ve yet to find
Your eyes have made me aware
Now I have no control
Because you, because you pierced my soul
And it’s not even a sexual thing you do It’s something that I can’t describe
And even though I feel scared inside
Somehow you make it all alright
And I know it’s going to be a journey
And the pain is just a part of it all
But I think that you will be there for me If somehow I start to fall
And I have never known a feeling such as this
And it doesn’t take a touch
Not even a simple kiss
What is it that you are doing to me?
What is it that you’re trying to make me see?
Tradução da letra
Às vezes sinto-me como
Estou nua diante de TI
Mesmo estando completamente vestido
Sabes como é?
Ter alguém a olhar para dentro de TI
Alguém que mal conheces
E que alguém pode olhar para dentro da tua alma
E enfrentar-te com os teus medos mais profundos
Viste o que mais ninguém viu
O que queres que eu sinta?
E nunca conheci um sentimento assim.
E não é preciso um toque
Nem mesmo um simples beijo
O que é que me estás a fazer?
O que estás a tentar fazer-me ver?
Furaste a minha alma
Agora estou ciente
Não estou totalmente completa.
Não posso negar
Algo lá dentro.
Ainda não encontrei
Os teus olhos fizeram-me perceber
Agora Não tenho controlo.
Porque tu, porque perfuraste a minha alma
E nem sequer é uma coisa sexual. é algo que não consigo descrever.
E apesar de sentir medo por dentro
De alguma forma, fazes com que tudo fique bem.
E sei que vai ser uma viagem
E a dor é apenas uma parte de tudo
Mas eu acho que você vai estar lá para mim se de alguma forma eu começar a cair
E nunca conheci um sentimento assim.
E não é preciso um toque
Nem mesmo um simples beijo
O que é que me estás a fazer?
O que estás a tentar fazer-me ver?