Natalie Brown — Run Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Away" de Natalie Brown.
Letra
I’m gettin' frustrated with the way you deal with things
You always withdraw from me, refuse to communicate
I don’t know how much more, more that I can take
I’ve given all I can, tried to give you everything
I’ve tried a thousand times
To get you to be real with me You promise that you’ll change
That your priorities will rearrange
But I’m tired of the games
The silly way you play
I share my heart with you
In return all that you do isЎ
You just run away, just run away
Nothing to offer, no words to say
You just run away, just run away
You don’t deal with the problems at hand
You just run away, just run away
You don’t connect
With me you don’t stay
You just run away, you run away
You cop out and you run away
You took some time off, took some time «to think»
But baby, behind my back I think you’re playing games
I waited by the phone for you to call today
But it didn’t ring, I guess you don’t think of me when you’re away
You say you love me but your words and actions don’t justify
You just playin' with my heart, do the least to get by I can’t take anymore of you runnin' out the door
Babe, I gave all that I have, but you don’t care cuz you just run away
Bridge:
I ain’t takin' this no more
Gonna get out on my own
Out on my own gonna settle the score
I’ve played this game a thousand times
But baby this time it’s me who is breakin' the ties
I’ve taken all I can, but no, no more
Tradução da letra
Estou a ficar frustrado com a forma como lidas com as coisas.
Você sempre se retira de mim, se recusa a comunicar
Não sei quanto mais, mais posso aguentar
Dei tudo o que podia, tentei dar-te tudo.
Já tentei milhares de vezes.
Para que sejas sincero comigo prometes que vais mudar
Que as tuas prioridades vão reorganizar
Mas estou farto dos jogos.
A maneira tola como jogas
Eu partilho o meu coração contigo
Em troca de tudo o que fazes
Tu apenas foges, apenas foges
Nada a oferecer, nada a dizer
Tu apenas foges, apenas foges
Você não lida com os problemas em mãos
Tu apenas foges, apenas foges
Você não se conecta
Comigo não ficas
Você apenas foge, você foge
Tu safas-te e foges.
Você tirou algum tempo de folga, tirou algum tempo para pensar»
Mas querida, nas minhas costas acho que estás a brincar
Esperei ao pé do telefone que ligasses hoje.
Mas não tocou, acho que não pensas em mim quando estás fora.
Dizes que me amas mas as tuas palavras e acções não justificam
Estás a brincar com o meu coração, faz o mínimo para te safares. não aguento mais que corras pela porta fora.
Querida, dei tudo o que tinha, mas não te importas porque fugiste
Ponte:
Já não aguento mais isto.
Vou sair sozinho
Por Minha Conta vou acertar as contas
Já joguei este jogo milhares de vezes.
Mas desta vez sou eu que estou a quebrar as gravatas
Tirei tudo o que podia, mas não, não mais.