Natalie Brown — In Your Arms Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Arms Again" de Natalie Brown.
Letra
I remember standing there
Compelled by the grip of your stare
Wanting you to hold me forever
No words were said, instead
It’s like we knew that you’d never stop loving me And I, I’d never stop loving you
If I could be in your arms again
I’d say the things I wanted to say
I’d tell you I love you
And that I never wanted you to go away
If I could be in your arms again
I’d never let you go That’s the way it would be If I could be in your arms again
I remember standing there
The soft breeze blowing slightly through my hair
Entranced, we were- of time we weren’t aware
No words were spoken, yet our hearts were broken
As we realized that to survive
We could never look into
Each other’s eyes again
Bridge:
The power of this gentle stare
Has touched us, made us aware
Even though our hearts say yes
We must beware, avert the gaze
There’s too much power
The power of this forbidden gaze
Is dangerous, we must beware
That’s why we had to turn away
Tradução da letra
Lembro-me de estar ali parado
Coagido pelo aperto do teu olhar
Querendo que me abraces para sempre
Em vez disso, não foram ditas palavras.
É como se soubéssemos que nunca deixarias de me amar e eu nunca deixaria de te amar.
Se pudesse estar nos teus braços outra vez
Eu diria as coisas que queria dizer
Dir-te-ia que te amo.
E que nunca quis que te fosses embora
Se pudesse estar nos teus braços outra vez
Nunca te deixaria ir. seria assim se pudesse estar nos teus braços outra vez.
Lembro-me de estar ali parado
A brisa suave soprando levemente pelo meu cabelo
Estávamos fascinados pelo tempo que não sabíamos.
Nenhuma palavra foi dita, mas nossos corações foram quebrados
Como nós percebemos que para sobreviver
Nunca poderíamos olhar
Os olhos um do outro novamente
Ponte:
O poder deste olhar gentil
Tocou-nos, sensibilizou-nos
Mesmo que os nossos corações digam que sim
Temos de ter cuidado, desviar o olhar
Há demasiado poder
O poder deste olhar proibido
É perigoso, temos de ter cuidado
Foi por isso que tivemos de virar as costas.