Natalie Brown — I Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder" de Natalie Brown.
Letra
She looked cold and she shivered
Even though the sun was shining down
Life, it roared on despite her
But she couldn’t even hear the sound
I could tell by the wrinkled lines
Like a map criss-crossing her face
She had seen much and I wondered
What had brought her here to this place
Pre-chorus1:
It’s amazing what this life can put you through
Yes it is There’s a choice to make in all the things you do I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
She just stared straight ahead
Like she was trying to concentrate
Maybe if she could focus
She would open her memory floodgate
Something strange seemed to possess her
And it would not let her go Searching deep down inside her
To find a feeling she had once known
Pre-Chorus2:
And I wonder what this life has put her through
Yes I do And I wish that there was something I could do for her
Chorus Out:
I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
‚(c)2004 natfunk music BMI &zikki publishing ASCAP
Tradução da letra
Ela parecia fria e tremia.
Mesmo que o sol brilhasse
A vida continuou a rugir apesar dela
Mas ela nem conseguia ouvir o som.
Eu podia dizer pelas linhas enrugadas
Como um mapa cruzando seu rosto
Ela tinha visto muito e eu me perguntava
O que a trouxe aqui para este lugar
Pré-chorus1:
É incrível o que esta vida te pode fazer passar.
Sim, há uma escolha a fazer em todas as coisas que fazes. pergunto-me o que a trouxe a este lugar.
Será que as memórias desapareceram sem deixar rasto?
Parece que ela está perdida no tempo e no espaço
Pergunto-me
Ela olhou para a frente.
Como se estivesse a tentar concentrar-se.
Talvez se ela pudesse concentrar-se
Ela abriria a porta da memória
Algo estranho parecia possuí-la.
E não a deixaria procurar lá no fundo.
Para encontrar um sentimento que ela já tinha conhecido
Pré-Chorus2:
E pergunto - me o que esta vida a fez passar.
Sim, quero e gostava que houvesse algo que pudesse fazer por ela.
Refrão:
Pergunto-me o que a trouxe a este lugar.
Será que as memórias desapareceram sem deixar rasto?
Parece que ela está perdida no tempo e no espaço
Pergunto-me
"(c)2004 natfunk music BMI &zikki publishing ASCAP