Natalia — Wise Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wise Girl" de Natalia.
Letra
He’s pulling in the driveway
I’m so glad my man is home
It’s early in the morning
That’s okay, 'cause I know
I hug him as he tells me Girl I’m sorry that I’m late
I can see that you’ve been busy
but baby that’s okay
'Cause what kind of girl would I be If I didn’t believe what you said?
What kind of girl would you see
If I didn’t stay right by my man?
What in this world, would I do If I found out you was untrue?
I’d say thank you, thank you
for making me a wise girl
I called at your office
but they said you never came in didn’t think much about it till they said you’re home and sick
Well it ain’t the first time
but it’s gonna be the last
I don’t care what you’re saying now
I’ve packed your bags
guess your out
'Cause what kind of girl would I be If I didn’t believe what you said?
What kind of girl would you see
If I didn’t stay right by my man?
What in this world, would I do If I found out you was untrue?
I’d say thank you, thank you
for making me I tried and I tried but I couldn’t put doubt out of my mind
I’m learning from my mistakes, you’ll be wiser next time
'cause you really know you do
I’ll let karma deal with you
'cause I won’t be broken
I grow stronger each minute you’re gone
'Cause what kind of girl would I be If I didn’t believe what you said?
What kind of girl would you see
If I didn’t stay right by my man?
What in this world, would I do If I found out you was untrue?
I’d say thank you, thank you
for making me a wise girl
oooh
'cause of you
You make me wiser
You make me so wise (wiser)
You’ve got nothing to say
Tradução da letra
Ele está a parar na entrada.
Estou tão contente por o meu homem estar em casa.
É de manhã cedo.
Tudo bem, porque eu sei
Eu abraço - o quando ele me diz, Miúda. desculpa o atraso.
Vejo que tens andado ocupado.
but baby that's okay
Porque que tipo de rapariga eu seria se não acreditasse no que disseste?
Que tipo de rapariga você veria
E se eu não ficasse ao lado do meu homem?
O que faria neste mundo, se descobrisse que não era verdade?
Eu agradeceria, agradeceria.
por me fazeres uma menina sábia
Liguei para o teu escritório.
mas disseram-me que nunca tinhas entrado e não pensaste muito até dizerem que estavas em casa e doente.
Não é a primeira vez.
mas vai ser o último
Não me interessa o que estás a dizer agora.
Fiz as tuas malas.
adivinhe a sua saída.
Porque que tipo de rapariga eu seria se não acreditasse no que disseste?
Que tipo de rapariga você veria
E se eu não ficasse ao lado do meu homem?
O que faria neste mundo, se descobrisse que não era verdade?
Eu agradeceria, agradeceria.
por me ter feito tentar e tentei, mas não conseguia tirar a dúvida da minha mente.
Estou a aprender com os meus erros, da próxima vez serás mais sábio.
Porque sabes mesmo que sabes
Vou deixar o karma lidar contigo.
'cause I won't be broken
Fico mais forte a cada minuto que passas
Porque que tipo de rapariga eu seria se não acreditasse no que disseste?
Que tipo de rapariga você veria
E se eu não ficasse ao lado do meu homem?
O que faria neste mundo, se descobrisse que não era verdade?
Eu agradeceria, agradeceria.
por me fazeres uma menina sábia
oooh
por tua causa
Fazes-me mais sábio
Fazes-me tão sábio.)
Não tens nada a dizer.