Natalia — Mind, Body & Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind, Body & Soul" de Natalia.
Letra
Some say I’m older than my years
Some say I’m brave, I hide my fears
Some say I put on a front
So why, am I scared when I look in your eyes?
Your spell is creeping up on me
Sneaking up on me in three
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
You say: «trust me and believe»
I say: «you got tricks on your sleave»
Always calling me up tellin' tales
Ooh, leave me no times to paint my nails
Your spell is creeping up on me
I give it to the count of three, ooh
Check my mails should’ve known you would get on the phone
Check my mails should’ve known you would get on the phone
Check my mails should’ve known you would get on the phone
Hey guy, where do I begin?
(That guy just don’t give in)
He calls like 50 times
(Coming with the same old line)
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, is losing control
My mind says: «Give the boy a chance.»
My body says: «Girl, dance the dance.»
I have to listen to my soul
Which is tellin' me: «He has got to go.»
His spell was creeping up on me
Sneaking up on me in three, oohwoo
My mind, body and soul, is taking control
My mind, body and soul, is taking control
My mind, body and soul, that boy’s gotta go My mind, body and soul, is losing control
My mind, body and soul, that boy’s gotta go Come on
Tradução da letra
Alguns dizem que sou mais velho que os meus anos
Alguns dizem que sou corajoso, eu escondo os meus medos
Alguns dizem que eu ponho uma frente
Então porquê, tenho medo quando olho nos teus olhos?
O teu feitiço está a aproximar-se de mim.
Apareces de surpresa em três.
A minha mente, corpo e alma, está a perder o controlo.
A minha mente, corpo e alma, está a perder o controlo.
A minha mente, corpo e alma, está a perder o controlo.
Você diz: "confie em mim e acredite»
Eu digo: "você tem truques em seu sleave»
Sempre a ligar-me a contar histórias
Ooh, não me deixes tempo para pintar as unhas
O teu feitiço está a aproximar-se de mim.
Vou contar até três.
Vê os meus e-mails. devias saber que ias ligar.
Vê os meus e-mails. devias saber que ias ligar.
Vê os meus e-mails. devias saber que ias ligar.
Por onde começo?
Aquele tipo não cede)
Ele liga umas 50 vezes.
(Coming with the same old line)
A minha mente, corpo e alma, está a perder o controlo.
A minha mente, corpo e alma, está a perder o controlo.
A minha mente, corpo e alma, está a perder o controlo.
A minha mente diz: "Dá uma oportunidade ao rapaz.»
O meu corpo diz: "rapariga, dança a dança.»
Tenho de ouvir a minha alma
O que é dizer-me: "ele tem de ir.»
O feitiço dele estava a aproximar-se de mim.
Esgueirando-me em três, oohwoo
A minha mente, corpo e alma, está a assumir o controlo.
A minha mente, corpo e alma, está a assumir o controlo.
A minha mente, corpo e alma, aquele rapaz tem de ir a minha mente, corpo e alma, está a perder o controlo.
A minha mente, corpo e alma, aquele rapaz tem de ir.