Natalia Zukerman — Winter Coat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Coat" de Natalia Zukerman.
Letra
When winter goes it’s like a toothache that finally subsides
Light pours in like farm fresh eggs on the sunny side
I cracked one open and two yolks spilled out
And then I left it right there
Cuz I thought it must be about
It must be about you
I heard two people complain about the weather today
I guess even spring colours mixed all together make a grey
So I put a just a little yellow on my brush
And then I paint those highlights, with a gentle touch
Well I learned that one from you
People tell me you’ve got yourself a lovely day for a drive
And then I see all that beauty I can never touch from the inside
And as I watch another day fly by
I just lose myself
I lose all sense of time
That must be how I lost you
Winter’s gone and my shoes are showing off all my toes
I clean my closet to make room for that old winter coat
I found that dress that’s too long and tight
It never fit me
But it fit you just right
It fit you just right
Tradução da letra
Quando o inverno passa é como uma dor de dentes que finalmente desaparece
A luz jorra como ovos frescos da quinta no lado ensolarado.
Abri uma e derramei duas gemas.
E depois deixei-a Ali.
Porque pensei que fosse sobre ...
Deve ser sobre ti.
Ouvi duas pessoas queixarem-se do tempo de hoje.
Acho que até as cores da primavera misturadas fazem um cinzento
Por isso pus um pouco de amarelo no meu pincel.
E depois Pinto aquelas madeixas, com um toque suave.
Bem, aprendi isso contigo.
As pessoas dizem-me que tens um belo dia para dar uma volta.
E depois vejo toda aquela beleza que nunca posso tocar por dentro
E enquanto vejo outro dia a voar
Eu perco-me.
Eu perco toda a noção do tempo
Deve ter sido assim que te perdi.
O inverno foi-se e os meus sapatos estão a mostrar-me todos os dedos dos pés.
Eu limpo o meu armário para arranjar espaço para aquele velho casaco de Inverno.
Encontrei aquele vestido muito comprido e apertado.
Nunca me serviu.
Mas serviu-te como deve ser.
Serviu - te bem.