Natalia Zukerman — Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three" de Natalia Zukerman.
Letra
They say that bad things happen in three
I guess that means you and me
Are happening still
Once just for the thrill
Two times to make sure we get our fill
And a third despite our best intentions
If youth is wasted on the young
Then you and I have just begun
To be wasted
Poetry looking for clarity
Or clarity looking for poetry
Despite our better judgement
You are taking me
Out of my reality
And I’m not sure
If I like it
You can’t stop the morning rain
Form banging against my window pane
And bathing everything in a grey light
Like a moth to a flame
I just find myself
Calling your name
You are testing me
My sense of security
But I guess
That I must like it
They say that bad things happen in three
I guess that means you and me
Are happening still
Tradução da letra
Dizem que coisas más acontecem em três.
Acho que isso significa que tu e eu
Ainda estão a acontecer
Uma vez só pela emoção
Duas vezes para nos certificarmos de que estamos cheios.
E um terço apesar das nossas melhores intenções
Se a juventude é desperdiçada com os jovens
Então tu e eu apenas começamos
Para ser desperdiçado
Poesia à procura de clareza
Ou clareza à procura de poesia
Apesar do nosso melhor julgamento
Tu vais levar-me
Fora da minha realidade
E não tenho a certeza
Se eu gostar
Não podes parar a chuva da manhã.
Forma a bater contra a minha janela
E banhar tudo numa luz cinzenta
Como uma traça para uma chama
Acabo por me encontrar
Chamando o teu nome
Estás a testar-me.
O meu sentido de segurança
Mas acho que
Que devo gostar
Dizem que coisas más acontecem em três.
Acho que isso significa que tu e eu
Ainda estão a acontecer