Natalia Zukerman — Last Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Chance" de Natalia Zukerman.
Letra
You were never the kind to be silent
And wait for somebody’s opinion
To tell you what you should think
To tell you what you should feel
You were never easily persuadable
And now things are different
You say I’m tired of fighting
You say I’m quiet and I do as I’m told
But why would you do that?
Someone might believe you
And become as easily mistreatable
So I won’t let you stop
You may be the last chance we’ve got
And I was never the kind to be patient
And wait for afternoon dismissal to say
Meet me by the reservoir
I will take you away from here
And show you all my secrets
And now I’m scared of everything
And I ever go anywhere
Except for everywhere I’m excepted
And I know why I do that
I do it cuz I have to
But I’ll tell you another secret
That I don’t want to stop
Let’s pretend we’ve all that we’ve got
Yeah
And I hope you know it’s true that
Just cuz you want me too
I won’t give up on you
Yeah
Cuz I know things are different
We’re tired of fighting
We wanna be quiet and do as we are told
But we cannot do that
Someone might believe us
I know things are different
We’re tired of fighting
We wanna be quiet and do as we are told
But we cannot do that
Someone might believe us
And become so easily mistreatable
So I won’t let you stop
If you don’t let me stop
Yeah I won’t let you stop
Please don’t let me stop
This may be the last chance we’ve got
Tradução da letra
Nunca foste do tipo de ficar em silêncio.
E esperar pela opinião de alguém
Para te dizer o que deves pensar
Para te dizer o que deves sentir
Nunca foste facilmente persuasível.
E agora as coisas são diferentes.
Dizes que estou farto de lutar
Dizes que estou calado e faço o que me mandam
Mas porque Farias isso?
Alguém pode acreditar em ti.
E tornar-se tão facilmente maltratável
Por isso não te vou deixar parar
Você pode ser a última chance que temos
E nunca fui do tipo de ser paciente.
E esperar que o despedimento da tarde diga:
Encontra-te comigo no reservatório
Vou levar-te para longe daqui.
E mostrar-te todos os meus segredos
E agora tenho medo de tudo
E nunca vou a lado nenhum
Excepto em todo o lado que sou excluído
E sei porque faço isso.
Faço-o porque tenho de o fazer.
Mas vou contar-te Outro segredo.
Que eu não quero parar
Vamos fingir que temos tudo o que temos
Sim
E espero que saibas que é verdade que
Porque tu também me queres.
Não vou desistir de TI.
Sim
Porque eu sei que as coisas são diferentes
Estamos cansados de lutar.
Queremos estar calados e fazer o que nos mandam
Mas não podemos fazer isso.
Alguém pode acreditar em nós.
Eu sei que as coisas são diferentes.
Estamos cansados de lutar.
Queremos estar calados e fazer o que nos mandam
Mas não podemos fazer isso.
Alguém pode acreditar em nós.
E tornar-se tão facilmente maltratável
Por isso não te vou deixar parar
Se não me deixares parar
Sim, não te vou deixar parar.
Por favor, não me deixes parar.
Esta pode ser a última oportunidade que temos