Natalia Zukerman — Ice Cream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Cream" de Natalia Zukerman.
Letra
Well there’s nothing quite like ice cream
As far as I can tell
When milk, ice and sugar get together
They whisper secrets you should never tell
But if you keep it to yourself
You won’t feel so well
And there’s nothing quite like moving
To bring you to your knees
You’ll get knocked down over and over
By the slightest gentle push of summer breeze
It’ll make you see
Well it’ll make you see
It’ll make you see
I’m unpacking that blanket that we kept at the foot of the bed
And when that old clock radio would scream
We would lift it up over our heads
And then we’d stay right here
Oh stay here
Instead
And I still have that dream sometimes
The on with you in it
Where there’s water everywhere
And it is rising so fast
We’re not sure if we should swim in it but we try
But we try
Can we make it to the other side?
Well I never did like ice cream much
Until I met you
And then I got used to sweetness and sugar
Fed to me on a silver spoon
But when it’s gone
It’s gone
I don’t feel so well
Tradução da letra
Bem, não há nada como gelado.
Tanto quanto sei
Quando leite, gelo e açúcar se juntam
Eles sussurram segredos que nunca deves contar.
Mas se o guardares para ti
Não te sentirás tão bem.
E não há nada como mover-se
Para te pôr de joelhos
Vais ser derrubado e derrubado
Pelo mais leve e suave impulso da brisa de Verão
Vai fazer-te ver
Bem, vai fazer-te ver
Vai fazer-te ver
Estou a desempacotar o cobertor que guardámos ao pé da cama.
E quando aquele velho rádio relógio gritava
Levantá-lo-íamos por cima das nossas cabeças.
E depois ficávamos aqui.
Fica aqui.
Sim
E ainda tenho esse sonho às vezes
O on com você nele
Onde há água por todo o lado
E está a subir tão depressa
Não sabemos se devemos nadar nele, mas tentamos.
Mas tentamos
Podemos chegar ao outro lado?
Nunca gostei muito de gelado.
Até te conhecer
E depois habituei-me à doçura e ao açúcar
Alimentado por uma colher de prata
Mas quando se for
Desapareceu.
Não me sinto muito bem.