Natalia y La Forquetina — Ser Humano letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ser Humano" de Natalia y La Forquetina.

Letra

un lugar pequeño donde sólo hay
verde, azul, cafédolor… solo tengo que esperar.
voy en bicicleta, venceré
aunque estoy cansado, seguiré
miles de personas hoy…
no podrán sobrevivir!
(CORO)
no se pueden quejar, son un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
la porción de un punto en el universo
y los avanzados no nos quieren ver
si me quejo de vivir
sólo tengo que esperar…
mientras unos mueren, otros nacen
mientras unos corren, otros duermen
sueñan la rutina diaria
solo tengo que esperar
(CORO)
no se pueden quejar, son un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
no se pueden quejar, son un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
ah, ah, ah…
no me puedo quejar, soy un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
no me puedo quejar, soy un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
no me puedo quejar, soy un ser humano
no me puedo quejar, estoy condenado
(no me puedo quejar, no me puedo quejar, no me puedo quejar
no me puedo quejar!!!)
…estoy condenado

Tradução da letra

um lugar pequeno, onde só há
verde, azul, cafédolor solo só tenho que esperar.
vou de bicicleta, vou vencer
embora eu esteja cansado, vou continuar
milhares de pessoas hoje…
não conseguirão sobreviver!
(CORO)
não se podem queixar, são um ser humano
não me posso queixar, estou condenado
a porção de um ponto no universo
e os avançados não nos querem ver
se me queixar de viver
só tenho de esperar…
enquanto alguns morrem, outros nascem
enquanto uns correm, outros dormem
eles sonham com a rotina diária
só tenho de esperar
(CORO)
não se podem queixar, são um ser humano
não me posso queixar, estou condenado
não se podem queixar, são um ser humano
não me posso queixar, estou condenado
ah, ah, ah…
não me posso queixar, sou um ser humano
não me posso queixar, estou condenado
não me posso queixar, sou um ser humano
não me posso queixar, estou condenado
não me posso queixar, sou um ser humano
não me posso queixar, estou condenado
(eu não posso reclamar, Eu não posso reclamar, Eu não posso reclamar
não me posso queixar!!!)
condenado estou condenado