Natalia Oreiro — Tu Veneno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Veneno" de Natalia Oreiro.
Letra
tengo que partir
tengo que escaparme de tí
tengo que olvidar
y de nuevo comenzar
porque tu amor es el blanco
tu amor es el fuego que me esta quemando
porque tu amor sin pensarlo
derrama el veneno que me esta matando
y ahora se que lo que pudo ser
no lo quiero ver no lo quiero tener
y ahora que decido dejar de perder
te lo digo y tendrás que entender
tuve tu veneno
tuve tu amor y tambien tu fuego
tuve tu veneno
tuve tu vida y ya no la quiero
tengo que elegir
tengo que volver a sentir
tengo que buscar
una forma de escapar
porque tu amor es el blanco
tu amor es el fuego que me esta quemando
porque tu amor sin pensarlo
derrama el veneno que me esta matando
tuve tu veneno
tuve tu amor y tambien tu fuego
tuve tu veneno
tuve tu vida y ya no la quiero
fuego que quema, pasión que envenena
te digo, te digo y te digo otra vez
no es tu veneno, el que quiero beber
ni probar, ni volder a tener…
Tradução da letra
tenho de ir
tenho de fugir de TI
tenho de esquecer
e novamente começar
porque o teu amor é o alvo
o teu amor é o fogo que me está a queimar
porque o teu amor sem pensar
derrama o veneno que me está a matar
e agora sei que o que pode ter sido
não quero vê lo não quero tê lo
e agora que eu decidir parar de perder
estou a dizer te e vais ter de entender
tive o teu veneno
tive o teu amor e também o teu fogo
tive o teu veneno
tive a tua vida e já não a quero
tenho de escolher
tenho de voltar a sentir
tenho de procurar
uma maneira de escapar
porque o teu amor é o alvo
o teu amor é o fogo que me está a queimar
porque o teu amor sem pensar
derrama o veneno que me está a matar
tive o teu veneno
tive o teu amor e também o teu fogo
tive o teu veneno
tive a tua vida e já não a quero
fogo que queima, paixão que envenena
digo-te, digo-te e digo-te outra vez
não é o teu veneno que quero beber
nem tentar, nem volder para ter…