Natalia Oreiro — Rio De La Plata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio De La Plata" de Natalia Oreiro.
Letra
Rio de la plata
Con lagrimas en los ojos me fui alejando
Vivi lo duro que fue
Dejar todo atras
Mi gente mi barrio
Tener que marcharme sola
De mi tierra un dia
Cuando era una nia
Dejandolo todo
Por mis fantasias
Soy del rio de la plata
Corazon latino
Soy bien candombera
Llevo siempre una sonrisa
Con mi sueo a cuestas
No tengo fronteras
Soy del rio de la plata
Que viva el candombe de sangre caliente
Ritmo que me enciende el alma
Que brilla en los ojos de toda mi gente
Las lagrimas de mis ojos
Se fueron yendo
Vole por tantos caminos
Y sin darme cuenta
Casi toco el cielo
Hoy yo le canto al mundo
Con toda la fuerza
Que llevo aqu dentro:
Que vale la pena
Luchar por un sueo!
Soy del rio de la plata
Corazon latino…
Cumplir un sueo
Te puede cambiar la vida
Creci
Buscando mi suerte
Sonado despierta
Y deshojando heridas
Hoy se que aunque fui tan lejos
Buscando un destino
Soy siempre la misma
Que llevo en el alma
Mi tierra querida
Soy del rio de la plata
Corazon latino
Soy bien candombera
Llevo siempre una sonrisa
Con mi sueo a cuestas
No tengo fronteras
Soy del rio de la plata
Que viva el candombe de sangre caliente
Ritmo que me enciende el alma
Que brilla en los ojos de toda mi gente
Tradução da letra
Rio da prata
Com lágrimas nos olhos fui me afastando
Vivi como foi difícil
Deixar tudo para trás
O meu povo o meu bairro
Ter de sair sozinha
Da minha terra um dia
Quando eu era uma nia
Deixando tudo
Pelas minhas fantasias
Sou do rio da prata
Coração latino
Eu sou bem candombera
Estou sempre a sorrir
Com o meu sonho a reboque
Não tenho fronteiras
Sou do rio da prata
Que viva o candombe de sangue quente
Ritmo que me acende a alma
Que brilha nos olhos de todo o meu povo
As lágrimas dos meus olhos
Eles foram se embora
Voe por tantos caminhos
E sem me aperceber
Quase toco no céu
Hoje eu canto ao mundo
Com toda a força
O que tenho aqui dentro:
Que vale a pena
Lutar por um sonho!
Sou do rio da prata
Coração latino…
Cumprir um sonho
Pode mudar a tua vida
Crescimento
Olhando para a minha sorte
Soou acorda
E a desfazer feridas
Hoje eu sei que embora eu fui tão longe
À procura de um destino
Sou sempre a mesma
Que tenho na alma
Minha terra querida
Sou do rio da prata
Coração latino
Eu sou bem candombera
Estou sempre a sorrir
Com o meu sonho a reboque
Não tenho fronteiras
Sou do rio da prata
Que viva o candombe de sangue quente
Ritmo que me acende a alma
Que brilha nos olhos de todo o meu povo