Natalia Oreiro — Donde Ira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde Ira" de Natalia Oreiro.
Letra
Lo vi salir de un callejn
Yo nunca vi alguien as Y ahogando penas de amor
Ni lo pense y lo segu
Haba algo en su andar
Como de saber vivir
Gir y noto mi mirar
Y comenz a sonreir
Me tom del brazo con dulzura
Caminamos por el viejo anden
Buenos aires se quedaba a oscuras
Y mi alma comenzaba a ver
Donde ir Donde ir a parar tanta locura
Donde ir Porque el miedo de un amor es mi tortura
Porque siempre tengo miedo de intentar
Yo lo invit a caminar
El me llev a sonreir
Tal vez mi sueo mejor
Estaba conmigo ah Fueron largas horas de entenderse sin hablar
Dijo tener miedo le pasaba como a mi Bajo alguna estrella confes su soledad
Nada como un beso para decirle que s Me llen de dudas, de ilusin,
De amor, de sueos, de pasin,
Por este intento
Creo que este miedo a fracasar me va a matar
Mi corazn: no se si puedo
Donde ir Donde ir a parar tanta locura
Donde ir Porque el miedo de un amor es mi tortura
Porque siempre tengo miedo de intentar
A veces sueo su voz
Quisiera tenerlo aqui
Crei tener el valor
Y en mi temor me perdi
Jur volverlo a encontrar
Pero nunca mas lo vi Tal vez un dia aprendere
Que hay sueos que empiezan asi
Tal vez un da aprender
Me anime y diga que si.
Tradução da letra
Vi o sair de um beco
Eu nunca vi alguém ace e afogando tristezas de amor
Nem pensei nisso nem pensei nisso
Havia algo em sua marcha
Como saber viver
Gir e noto meu olhar
E começa a sorrir
Eu tom meu braço com doçura
Andamos pelo velho anden
Buenos aires ficou às escuras
E a minha alma começava a ver
Onde ir onde ir parar tanta loucura
Onde ir, Porque o medo de um amor é a minha tortura
Porque tenho sempre medo de tentar
Eu convidei o para caminhar
Ele me levou a sorrir
Talvez o meu sonho seja melhor
Eu estava comigo Ah foram longas horas de entender se sem falar
Disse ter medo passava como a minha sob alguma estrela confes a sua solidão
Nada como um beijo para dizer-lhe que s me llen de duvidas, de ilusin,
De amor, de sonhos, de pasin,
Por esta tentativa
Acho que este medo de falhar vai matar me
Meu coração: não sei se posso
Onde ir onde ir parar tanta loucura
Onde ir, Porque o medo de um amor é a minha tortura
Porque tenho sempre medo de tentar
Às vezes sonho com a sua voz
Gostava de o ter aqui
Pensei que tinha coragem
E no meu medo perdi me
Jur voltar a encontrá lo
Mas nunca mais o vi talvez um dia aprenda
Que há sonhos que começam assim
Talvez um Da aprender
Anime-me e diga que sim.