Natalia Oreiro — Amor Fatal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Fatal" de Natalia Oreiro.
Letra
Misterio
Lo que tu cuerpo destilaba
en mi piel
Que me ha vuelto una idiota,
que nada le provoca
Slo siente padecer.
Un fuego
que consuma
cada esquina de mi ser
Voy cayendo al abismo
que lleva tu sinismo
y a tu corazn de hielo.
Pero es extrao,
si esto me hace dao
Porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder
Quemame con tu amor fatal
Que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
pasin que me provoca
Ven quedate un momento ms.
Problemas
slo he tenido
por tu forma de querer
Soy tan presa de tu sombra que un beso me conforma
Y te sigo a donde ests.
Quisiera
irme tan lejos
que jams me puedas ver
Pero vuelvo a lo mismo,
siguiendo un espejismo
que me hace enloquecer.
Pero es extrao,
si esto me hace dao
porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder.
Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
Pasin que me provoca.
Ven quedate un momento ms Y es agonizante,
tan slo acariciarte
como ardes en mis venas
Poniendo mi corazn a mil.
Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
pasin que me provoca
Ven quedate un momento ms.
Tradução da letra
Mistério
O que o teu corpo destilava
na minha pele
Que me tornou uma idiota,
que nada o provoca
Slo sente padecer.
Um incêndio
que consuma
cada canto do meu ser
Vou cair no abismo
que leva o teu sinismo
e ao teu coração de gelo.
Mas é extrao,
se isso me faz dao
Porque me arrependo quando
sinto que te posso perder
Queime-me com o seu amor fatal
Que o tempo corra devagar
Sou presa da tua boca
pasin que me provoca
Venha ficar um momento Ms.
Problemas
slo eu tive
pela tua maneira de querer
Sou tão presa da tua sombra que um beijo me conforma
E sigo-te para onde estás.
Quem me dera
ir tão longe
que o jams me possa ver
Mas volto ao mesmo,
seguindo uma miragem
que me faz enlouquecer.
Mas é extrao,
se isso me faz dao
porque me arrependo quando
sinto que te posso perder.
Queime-me com o seu amor fatal
que o tempo corra devagar
Sou presa da tua boca
Pasin que me provoca.
Venha fique um momento ms e é agonizante,
tão só te acariciar
como arde nas minhas veias
A pôr o meu coração a mil.
Queime-me com o seu amor fatal
que o tempo corra devagar
Sou presa da tua boca
pasin que me provoca
Venha ficar um momento Ms.