Natalia Kills — Outta Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outta Time" de Natalia Kills.
Letra
Well I know you’d like to save me But we’re outta time.
I tried to write you a letter baby
But I’m out of lines.
You thought you could make me better
& I hoped it’d turn out right.
You know I’d sell my soul to change it But we’re outta time.
We’ve been driving down this road
Since I was seventeen.
You could tear my heart
Like pages in a magazine.
But now your photograph is faded
& my bed is cold at night.
& I wish that love could save us But we’re outta time.
So don’t regret me baby
When you lay awake tonight.
You knew that I could hurt you
But you said I was worth the fight.
I know you’re not waiting
At the end of the telephone line.
But I can’t keep holding on Cause we’re outta time.
If I could stop the world from turning
Maybe I could change your mind.
If you could stop my heart from burning
Then I’d take you home tonight.
But I know that you’re not waiting
At the end of the telephone line.
& I wish that I could take you back
But I’m outta time.
Yeah I’m outta time
Ohh I’m outta time
Yeah we’re outta time
I’m outta time
We’re outta time.
Tradução da letra
Sei que gostarias de me salvar, mas estamos sem tempo.
Tentei escrever-te uma carta, querida.
Mas estou fora das linhas.
Pensaste que me podias melhorar
E eu esperava que acabasse bem.
Sabes que venderia a minha alma para a mudar, mas estamos sem tempo.
Temos andado nesta estrada
Desde os 17 anos.
Podes partir-me o coração
Como páginas numa revista.
Mas agora a sua fotografia está desvanecida.
a minha cama é fria à noite.
Eu gostaria que o amor pudesse nos salvar, mas estamos sem tempo.
Por isso não te arrependas de mim, querida.
Quando acordares esta noite.
Sabias que te podia magoar.
Mas disseste que eu valia a pena lutar.
Sei que não estás à espera.
No fim da linha telefónica.
Mas não posso continuar porque estamos sem tempo.
Se eu pudesse impedir que o mundo se transformasse
Talvez possa fazer-te mudar de ideias.
Se pudesses parar o meu coração de arder
Depois levava-te para casa esta noite.
Mas sei que não estás à espera
No fim da linha telefónica.
Quem me dera poder levar-te de volta
Mas não tenho tempo.
Sim, estou sem tempo.
Ohh i'm outta time
Sim, estamos sem tempo.
Estou sem tempo.
Estamos sem tempo.