Natalia Kills — Love Is A Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Suicide" de Natalia Kills.
Letra
You like the smell of blood
When it’s pumpin' like a factory
Ooh, you like your words to cut
You like to choose the best artillery
I wonder who you’re thinkin' of Who am I Am I the epitome
Of everything you hate
And you desire
You love me like an enemy
You can run, you can hide
But sooner or later
It’s gonna cut like a knife
Sooner or later
Nowhere to go
I’m already inside
You know
No one’ll love ya like I love ya
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
It feels so surgical
How you dissect every mistake I make
You’re like an animal
You bite me hard with every breath I take?
And when I’m on the edge?
You won’t let me fall
Rope around my neck
But you won’t take it off
And I’m hearin' voices sayin'
It’s time that you know it Go ahead if you mean it Go 'head if you mean it You can run, you can hide
But sooner or later
It’s gonna cut like a knife
Sooner or later
Nowhere to go
I’m already inside
You know
No one’ll love ya like I love ya
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
Close your eyes
Count to 10
Take the bullet out again
Say my name
Hit me hard
Put that gun right to my heart…
Bang
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
'Cause love is a suicide
Love is a suicide
Tradução da letra
Gostas do cheiro a sangue
Quando está a bombear como uma fábrica
Ooh, você gosta de suas palavras para cortar
Você gosta de escolher a melhor artilharia
Pergunto-me quem estás a pensar em Quem sou eu sou o epítome
De tudo o que odeias
E tu desejas
Amas-me como um inimigo.
Podes fugir, podes esconder-te
Mas mais cedo ou mais tarde
Vai cortar como uma faca.
Mais cedo ou mais tarde
Não há para onde ir.
Já estou lá dentro.
Tu sabes.
Ninguém te amará como eu te amo
Porque o amor é um suicídio
O amor é um suicídio
Porque o amor é um suicídio
O amor é um suicídio
Parece tão cirúrgico.
Como dissecas cada erro que eu cometo
És como um animal.
Mordes-me com força a cada respiração que respiro?
E quando estou no limite?
Não me deixas cair
Corda à volta do meu pescoço
Mas não o vais tirar.
And i'm heardin 'voices sayin'
Está na hora de saberes que vai em frente se queres dizer Vai, cabeça se queres dizer podes fugir, podes esconder-te
Mas mais cedo ou mais tarde
Vai cortar como uma faca.
Mais cedo ou mais tarde
Não há para onde ir.
Já estou lá dentro.
Tu sabes.
Ninguém te amará como eu te amo
Porque o amor é um suicídio
O amor é um suicídio
Porque o amor é um suicídio
O amor é um suicídio
Fecha os olhos.
Contar até 10
Tira a bala outra vez.
Diz O meu nome.
Bate-me com força
Põe essa arma no meu coração…
Bang
Porque o amor é um suicídio
O amor é um suicídio
Porque o amor é um suicídio
O amor é um suicídio