Natalia Doco — Le temps qu'il faudra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps qu'il faudra" de Natalia Doco.
Letra
Le coeur battant des ailes
Au détour au hasard
D’une vue de 22 ciels
Mon coeur pour toucher terre
Au devant d’un regard
De vie, de vent contraire
De l’automne au nuage
Ô Paris mon mirage
Et de tout vents
Tant d’envie, tant d’espoir
Que tourne enfin ma vie
De tout temps en détend
Un espoir un beau jour
Que tourne enfin le vent
De min rêve a mon âge
Ô Paris mon rivage
Tant de fois j’ai vue ma fin venir
Ô j’attends, j’attendais juste un signe de toi
Je prend, je prendrais le temps qu’il faudras
J’attends, j’attendais juste que tu me vois
Mais je prendrais le temps qu’il faudras.
Ô Paris tant de fois
Sans lumière dans le noir
J’ai crue baisser les bras, les bras
Paris de pas-à-pas
Au lumière au grand soir
Tu m’ouvre enfin tes bras
De ma viue au voyage
Ô Paris mon mirage
Tant de fois j’ai vue ma fin venir
Ô j’attends, j’attendais juste un signe de toi
Je prend, je prendrais le temps qu’il faudras
J’attends, j’attendais juste un signe de toi
Mais je prendrais le temps qu’il faudras
Et plus j’avance et plus je sens
Ma force qui m’emmène loin
Et plus j’avance et plus je sens ma force qui m’emmène loin
Qui m’emmène loin
Qui m’emmène loin
Qui m’emmène loin
Qui m’emmène loin
Qui m’emmène loin
(Merci à Julie pour cettes paroles)
Tradução da letra
O coração pulsante das asas
Em desvio Aleatório
De uma vista de 22 céus
O meu coração para tocar a Terra
Diante de um olhar
Da vida, do vento oposto
Do outono à nuvem
Ó Paris minha miragem
E de todos os ventos
Tanta inveja, tanta esperança
O que finalmente transforma a minha vida
Relaxa sempre.
Uma esperança um dia lindo
O que finalmente vira o vento
De Min dream at my age
O Paris my Shore
Tantas vezes vi o meu fim chegar
Estou à espera, só estava à espera de um sinal teu.
Vou levar o tempo que for preciso.
Estava à espera que me visses.
Mas vou demorar o tempo que for preciso.
Ó Paris tantas vezes
Sem luz no escuro
Pensei em largar os braços, os braços
Apostas passo a passo
À luz da grande noite
Finalmente abres - me os braços
Da minha mulher à viagem
Ó Paris minha miragem
Tantas vezes vi o meu fim chegar
Estou à espera, só estava à espera de um sinal teu.
Vou levar o tempo que for preciso.
Estou à espera, só estava à espera de um sinal teu.
Mas vou levar o tempo que for preciso.
E quanto mais eu vou e mais eu me sinto
A minha força que me leva
E quanto mais longe vou e mais sinto a minha força que me leva
Isso leva-me embora
Isso leva-me embora
Isso leva-me embora
Isso leva-me embora
Isso leva-me embora
(Agradecimentos a Julie para estas palavras)