Natalia Doco — Freezing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freezing" de Natalia Doco.
Letra
The clouds in the sky have covered up my life
And the day just stays gray 'till it’s night
And the darkness outside is a mirror to my eyes
'Cause my soul won’t reflect any light
Oh, I can’t lie, I’m so lonely
Oh, make it right and just hold me
'Cause I’m freezing, there’s no way to stay warm
Don’t you need me?
Left me out in the storm
How could you forget me My sunshine has left me alone
You’re so cold
Freezing, like when rain turns to snow
Don’t you need me?
Like an old over coat
The seasons may change
But the ice still remains in my soul
You are so cold
The chills down my spine
Are just memories of a time
Now I’m haunted cause I thought
You were only mine
And I just can’t get away
I’ve been frozen in one place
And I’m not moving on Tell me why I still love you boy?
Oh, I can’t lie, I’m so lonely
Oh, make it right and just hold me
'Cause I’m freezing there’s no way to stay warm
Don’t you need me?
Left me out in the storm
How could you forget me My sunshine has left me alone
You’re so cold
Freezing, like when rain turns to snow
Don’t you need me?
Like an old over coat
The seasons may change
But the ice still remains in my soul
You are so cold
Tradução da letra
As nuvens no céu cobriram a minha vida
E o dia fica cinzento até que seja noite
E a escuridão lá fora é um espelho para os meus olhos
Porque a minha alma não reflectirá nenhuma luz
Oh, não posso mentir, estou tão só
Faz a coisa certa e abraça-me.
Porque estou gelado, não há como ficar quente
Não precisas de mim?
Deixou-me de fora na tempestade
Como pudeste esquecer-me o meu sol deixou-me em paz
És tão fria.
Gelado, como quando a chuva se transforma em neve
Não precisas de mim?
Como um casaco velho
As estações podem mudar
Mas o gelo ainda permanece na minha alma
És tão fria.
Arrepios na minha coluna
São apenas memórias de um tempo
Agora estou assombrado porque pensei
Tu eras apenas minha
E não consigo escapar
Fui congelado num só lugar
E não vou seguir em frente. diz-me porque ainda te amo, rapaz.
Oh, não posso mentir, estou tão só
Faz a coisa certa e abraça-me.
Porque estou a congelar não há como ficar quente
Não precisas de mim?
Deixou-me de fora na tempestade
Como pudeste esquecer-me o meu sol deixou-me em paz
És tão fria.
Gelado, como quando a chuva se transforma em neve
Não precisas de mim?
Como um casaco velho
As estações podem mudar
Mas o gelo ainda permanece na minha alma
És tão fria.