Натали — Смелая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Смелая" de Натали.
Letra
Смелая, ты пела им,
Девочка с гитарой.
Сильная, ты не просила их,
А они орали…
Сорок тысяч человек —
Ты для них так много значишь,
Но не знают сорок тысяч человек,
Что ты не поёшь, а плачешь.
Не растраченная нежность,
А звезде далёкой верность.
Не утраченная гордость,
Лишь бы солнце, а не пропасть.
Пусть твоя звезда взойдёт,
Нарисует твой полёт:
Девять звёзд, как девять нот —
Жизнь для песни новой.
Сильная, ты не просила их,
А они любили.
Смелая, ты всё пропела им,
Но ещё просили.
Сорок тысяч человек —
Ты для них так много значишь,
Но не знают сорок тысяч человек,
Что ты не поёшь, а плачешь.
Сколько счастья, сколько боли
На руке от струн мозоли.
Сколько боли, сколько веры,
А удачи — сквозь потери.
Пусть твоя звезда взойдёт,
Нарисует твой полёт:
Девять звёзд, как девять нот —
Жизнь для песни новой.
Tradução da letra
Corajosa, você cantou-lhes,
A menina com a guitarra.
Forte, você não solicitou a sua,
E eles орали…
Quarenta mil pessoas —
Tu és para eles tanto significa,
Mas não sabem quarenta mil pessoas,
O que você não come e está chorando.
Não растраченная ternura,
E a estrela distante fidelidade.
Não perdido o orgulho,
Apenas o sol e não a um abismo.
Que a tua estrela nascerá,
Desenha o teu vôo:
Nove estrelas, como a música nove —
A vida para a música nova.
Forte, você não solicitou a sua,
E eles adoraram.
Corajosa, você é tudo пропела-lhes,
Mas ainda pediu.
Quarenta mil pessoas —
Tu és para eles tanto significa,
Mas não sabem quarenta mil pessoas,
O que você não come e está chorando.
Quanta felicidade, quanta dor
A mão das cordas e do milho.
Quanta dor, quanto de fé,
E boa sorte — através da perda.
Que a tua estrela nascerá,
Desenha o teu vôo:
Nove estrelas, como a música nove —
A vida para a música nova.