Наталья Валевская — Палала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Палала" de Наталья Валевская.
Letra
Вітер на тополі всі гілки зламав,
Він, як я, у долі щастя свого питав:
У ставку — лілеї, у очах — любов,
А десь там над нею зорі падають знов.
Я й не знала та й Палала, палала, палала
У моєму небі зірка!
Падала, падала, падала
Та й казали люди «гірко!».
Думала, думала, думала
Збережу своє кохання,
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!»
Ой, вітер, мій вітер, не ламай гілок,
Бо вони ж як діти, скільки ж у них думок!
У ставку лілеї день і ніч цвітуть,
Буду я твоєю, тільки ж ти не забудь!
Палала, палала, палала
У моєму небі зірка!
Падала, падала, падала
Та й казали люди «гірко!».
Думала, думала, думала
Збережу своє кохання,
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!» (2)
Я кажу: «Ти люби мене
Вперше, як востаннє!»
Tradução da letra
O vento no odin todos os ramos quebrou,
Ele como eu no destino de sua felicidade perguntou:
No lance do lírio, em seus olhos amor,
E por aí sobre ela as estrelas caem mais uma vez.
Eu não sabia, ta º Палала, палала, палала
No meu céu a estrela!
Caiu, caiu, caiu
E as pessoas diziam "amargo!".
Pensou, pensou, pensou
Manterei o meu amor,
Eu digo: "você me ama
Pela primeira vez, como da última vez!»
Oh, o vento, o meu vento, não destruir ramos,
Afinal, eles são como as crianças, quanto eles têm pensamentos!
Na lagoa de lírios de dia e de noite flor,
Serei tua, só porque você não esqueça!
Палала, палала, палала
No meu céu a estrela!
Caiu, caiu, caiu
E as pessoas diziam "amargo!".
Pensou, pensou, pensou
Manterei o meu amor,
Eu digo: "você me ama
Pela primeira vez, como da última vez!"(2)
Eu digo: "você me ama
Pela primeira vez, como da última vez!»