Наталья Подольская — Nobody Hurt No One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Hurt No One" de Наталья Подольская.
Letra
Hello sweet America,
Where did our dream dissappear
Look at little Erica
All she learns today is the fear
You deny the truth
You’re just having fun
Till your child will shoot
Your gun…
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
(Anybody)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Yeah
She didn’t wanna go to scholl,
Didn’t wanna face all this pain?
Mommy, can I stay at home?
I am scared, the boys are insane
Don’t you dare to say
Her reaction’s dumb
'Cause she had no place
To run
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
(Anybody)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Yeah
So please don’t hurt anyone
Anybody
You deny the truth
You’re just having
Till your child will shoot
Your gun…
Don’t ya dare to say
Her reaction’s dump
'Cause she had no place
To run
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Anybody
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
Yeah
So please don’t hurt anyone
Anybody
So please don’t hurt anyone
Yeah
Tradução da letra
Olá, doce América.,
Onde é que o nosso sonho falhou?
Olha para a pequena Erica.
Tudo o que ela aprende hoje é o medo
Tu negas a verdade.
Estás só a divertir-te.
Até que o teu filho dispare.
A tua arma.…
Ninguém fez mal a ninguém.
Ninguém fez mal a ninguém.
(Qualquer)
Ninguém fez mal a ninguém.
Ninguém fez mal a ninguém.
Sim
Ela não queria ir para scholl.,
Não queria enfrentar toda esta dor?
Mamã, posso ficar em casa?
Tenho medo, os rapazes são loucos.
Não te atrevas a dizer
A reacção dela é estúpida.
Porque ela não tinha lugar
Executar
Ninguém fez mal a ninguém.
Ninguém fez mal a ninguém.
(Qualquer)
Ninguém fez mal a ninguém.
Ninguém fez mal a ninguém.
Sim
Por isso, por favor, não magoes ninguém.
Qualquer
Tu negas a verdade.
Só estás a ter
Até que o teu filho dispare.
A tua arma.…
Não te atrevas a dizer
A reacção dela é lixada.
Porque ela não tinha lugar
Executar
Ninguém fez mal a ninguém.
Ninguém fez mal a ninguém.
Qualquer
Ninguém fez mal a ninguém.
Ninguém fez mal a ninguém.
Sim
Por isso, por favor, não magoes ninguém.
Qualquer
Por isso, por favor, não magoes ninguém.
Sim