Natale Galletta — A vita mia si tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A vita mia si tu" de Natale Galletta.
Letra
Bedda si troppu bedda pi st’occhi mei
Fatti vaddari ancora non ti nni iri
Cu sti biddizzi toi mi rubasti u cori
chi senza i tìa non pò chiu campari
ti vogghiu troppu beni e mai nnama lassari
mancu quannu u Signuri ne veni a pigghiari
Gioiaaaaaaa da vita miiiiiaaaaaaaaa
Tuuuuuuuu si na puisiiiiiaaaa eee…
sulu cu tiiiiaaaa…
stu coriiii trova paci eee…
puru tu pensi sulu a mìa
e tutta a vita nui nsemi amma ristaaaaaaaariiiii
Gioiaaaaaaa da vita miiiiiaaaaaaaaa
Tuuuuuuuu si na puisiiiiiaaaa eee…
luntanu i tiiiiaaaa…
nooooo non vogghiu stariiii
pi nun muriri di nustalgia
stu cori batti pi ttia gioia da viiiiiiiiiiita miiiiiia…
Stasira pari propriu fatta apposta
u cielu è chinu i stiddi comu adda sira
quannu iò ti lassai sula ciancennu
e all’esturu pattìa pi travagghiari
ma ora ritunnai e sugnu ca cu tìa
ti vogghiua assai chiu beni
vita da vita mia…
Gioiaaaaaaa da vita miiiiiaaaaaaaaa
Tuuuuuuuu si na puisiiiiiaaaa eee…
sulu cu tìaaaaaa…
stu coriiii trova paci eee…
puru tu pensi sulu a mìa
e tutta a vita nui nsemi amma ristaaaaaaaariiiii
Tradução da letra
Bedda si troppu bedda pi St'occhi mei
Facts vaddari still not ti NNI iri
Com o teu biddizzi, roubas-me um coro
quem sem tias não pode fechar campari
ti vogghiu troppu beni e nunca nnama lassari
mancu quannu U Signuri viemos para pigghiari
Gioiaaaaaa da vita miiiiiiiaaaaaaaaaa
Tuuuuuuu si na puisiiiiiiaaaa eee…
sulu com tiiiiaaaa…
stu corii encontra paci eee…
puru, pensa em mim.
e toda a vida nui nsemi Amma ristaaaaaaaariii
Gioiaaaaaa da vita miiiiiiiaaaaaaaaaa
Tuuuuuuu si na puisiiiiiiaaaa eee…
luntanu I tiiiiiaaaa…
não, não vogghiu stariiii
pi freira morrer de nustalgia
stu cori venceu pi tia joy de viiiiiiiiiiiiita miiiiiiia…
Stasira própria equal feita de propósito
u cielu is chinu I stiddi comu adda sira
quannu I iassai Ti sula ciancennu
e quanto mais travagghiari esturu pattia
mas agora é como contigo.
és muito chegado, beni.
a vida da minha vida…
Gioiaaaaaa da vita miiiiiiiaaaaaaaaaa
Tuuuuuuu si na puisiiiiiiaaaa eee…
sulu cu tìaaaa…
stu corii encontra paci eee…
puru, pensa em mim.
e toda a vida nui nsemi Amma ristaaaaaaaariii