Natalac — Black History (1960 to 2010) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black History (1960 to 2010)" de Natalac.
Letra
This is the code … to talk to our people
It’s rap music baby
Is anybody listening? … … Is any body listening?
I don’t know … do you know?
I don’t know … let me know
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, blacks moving up
Put my drink in a glass, not a cup
Won’t be going to the back, I’m coming up
Watch me move to the front of the bus
Everybody ride, that’s most of us
Give us what we want or fudge your bus
We believed in God, we’d move mountains
Black & whites drinking out the same fountains
Got out & got it, instead of home pouting
Sprayed up with water, but we still marching
Take the I out of milk, we call him Martin
We all go to jail, we all just friends
Luther King, he had a dream
After the dope, that’s all that it means
Took black leaders out, do you know what I mean?
Not for a snack, dirt nap, make 'em dream
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen seventy, we on TV screens (Movies)
Superfly, The Mack, sit down & dream
Now that’s ya idol, not M. L King
Blacks entertained, not watching the scene
Now our minds are other things
While them people are plotting, they schemes
It takes seconds to run a football play
But a thirty year plan, is what they play
You know Natalac, believe what I say
We was coming up too fast back in the day
So naturally, they throw stumbling blocks
In your way, gun shots number play
If M.L.K came up today
Wouldn’t know what to say
If M.L.K came up today
He wouldn’t even know what to say
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen eighty, the Reagan years
Cook cocaine, then free base appears
One hit ya hooked, all the Klansman cheered
Flooded us with dope for the next twenty years
Jacksonville, Florida, Henry man was the man
He was a limo driver for the mayor man
Rick Ross, Rick Ross, was the dopeman
Not a damn rapper, know the plan
Work for the government, selling for the man
Til they cracked the black foundation
Use them against us, to set us back man
No pride in the youth, they don’t give a damn
Flushed 'em in prisons, just like they do
Especially when they through with you
Understand, understand
These are the games, played by the man
Hook:
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Nineteen sixty, two thousand ten
I’m a tell you where my people have been
Same game now, same game then
Now you know how & you know when
Outro:
Ya know, I’m a tell you something …
Every twenty years, they make a better mousetrap
Let me tell you what it’s about …
Out of slavery, you was a share cropper
Then you started bootlegging alcohol
Then you became a numbers runner like the lotto is legal in every state
& then they brought in the crack cocaine
& last but not least, now they got the felony
You screw up once, they got you
Tradução da letra
Este é o código ... para falar com o nosso povo .
É música rap baby
Está alguém a ouvir? Alguém está a ouvir?
Não sei ... sabes?
Não sei ... avisa-me.
Gancho:
Dezanove sessenta, dois mil dez
Vou dizer-te onde o meu povo esteve.
O mesmo jogo agora, o mesmo jogo então
Agora você sabe como e quando
Dezanove sessenta, dois mil dez
Vou dizer-te onde o meu povo esteve.
O mesmo jogo agora, o mesmo jogo então
Agora você sabe como e quando
Mil novecentos e sessenta, negros a subir.
Põe a minha bebida num copo, não num copo.
Não vou para as traseiras, vou subir.
Vê-me a mover-me para a frente do autocarro.
Todo mundo cavalga, é a maioria de nós
Dê-nos o que queremos ou fudge o seu autocarro
Acreditávamos em Deus, movíamos Montanhas.
Negros e brancos a beber as mesmas fontes
Saiu e conseguiu, em vez de fazer beicinho
Pulverizado com água, mas continuamos a marchar
Se tirarmos o leite, chamamos-lhe Martin.
Vamos todos para a prisão, somos só amigos.
Luther King, ele teve um sonho.
Depois da droga, é só isso que significa.
Eliminei líderes negros, percebes o que quero dizer?
Não para um lanche, uma sesta suja, fazê-los sonhar
Gancho:
Dezanove sessenta, dois mil dez
Vou dizer-te onde o meu povo esteve.
O mesmo jogo agora, o mesmo jogo então
Agora você sabe como e quando
Dezanove sessenta, dois mil dez
Vou dizer-te onde o meu povo esteve.
O mesmo jogo agora, o mesmo jogo então
Agora você sabe como e quando
Dezanove setenta, nós em telas de TV (Filmes))
Superfly, The Mack, sit down & dream
Esse é o teu ídolo, não o M. L King.
Negros entretidos, não assistindo a cena
Agora as nossas mentes são outras coisas
Enquanto eles conspiram, eles conspiram.
Leva segundos para jogar futebol.
Mas um plano de trinta anos, é o que eles jogam
Sabes Natalac, acredita no que te digo.
Estávamos a subir muito depressa naquela altura.
Então, naturalmente, eles atiram obstáculos
No seu caminho, tiros número jogar
Se o M. L. K aparecesse hoje
Não saberia o que dizer
Se o M. L. K aparecesse hoje
Ele nem saberia o que dizer.
Gancho:
Dezanove sessenta, dois mil dez
Vou dizer-te onde o meu povo esteve.
O mesmo jogo agora, o mesmo jogo então
Agora você sabe como e quando
Dezanove sessenta, dois mil dez
Vou dizer-te onde o meu povo esteve.
O mesmo jogo agora, o mesmo jogo então
Agora você sabe como e quando
Mil novecentos e oitenta, os anos Reagan
Cozinha cocaína, depois aparece a base livre.
Um bate-te, todo o Klansman aplaudiu.
Inundou-nos de droga nos próximos 20 anos.
Jacksonville, Florida, Henry man era o homem
Era motorista de limusina do Presidente da Câmara.
Rick Ross, Rick Ross, era o traficante.
Nem um rapper, conheço o plano.
Trabalhar para o governo, vender para o homem
Até que quebraram a fundação Negra
Usa-os contra nós, para nos fazer recuar, homem.
Sem orgulho na juventude, eles não querem saber
Despejaram-nos nas prisões, tal como fazem.
Especialmente quando terminam contigo.
Entender, entender
Estes são os jogos, jogados pelo homem
Gancho:
Dezanove sessenta, dois mil dez
Vou dizer-te onde o meu povo esteve.
O mesmo jogo agora, o mesmo jogo então
Agora você sabe como e quando
Dezanove sessenta, dois mil dez
Vou dizer-te onde o meu povo esteve.
O mesmo jogo agora, o mesmo jogo então
Agora você sabe como e quando
Conclusao:
Sabes, vou dizer-te uma coisa. …
A cada 20 anos, fazem uma ratoeira melhor.
Deixa-me dizer-te do que se trata. …
Fora da escravidão, você era um couple cropper
Depois começaste a contrabandear álcool.
Depois tornaste-te num corredor de números, como se a lotaria fosse legal em todos os Estados.
e depois trouxeram a cocaína crack
por último, mas não menos importante, agora eles têm o crime
Se fizeres asneira uma vez, eles apanham-te.