Nat Stuckey — With Pen in Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Pen in Hand" de Nat Stuckey.
Letra
With pen in hand you signed your name today at five I’ll be on that train
And you’ll be free and I will be alone so alone
If you think we can’t find the love we once knew
If you think I can make everything up to you
Then I’ll be gone and you’ll be on your own you’ll be on your own
Can you take good care of Johnny can you take him to school everyday
Can you teach him how to catch a fish and keep all those bullys away hear what
I say
Can you teach him how to whistle a tune
Can you tell him about the Man in the Moon
If you can do these things then maybe he won’t miss me maybe he won’t miss me And tonight as you lay in that big lonely bed
Can you look at the pillow where I laid my head
With your heart on fire will you have no desire to kiss me and to hold me And if you can forget the good times we had
If you think that the good times don’t outweigh the bad
Then sign your name and I’ll be on my way I’ll be on my way hmm hmm
Tradução da letra
Com caneta na mão, assinaste o teu nome hoje às cinco. estarei naquele comboio.
E tu serás livre e eu estarei sozinha tão sozinha
Se achas que não conseguimos encontrar o amor que outrora conhecíamos
Se achas que te posso compensar
Então eu desaparecerei e tu estarás por tua conta. estarás por tua conta.
Podes cuidar bem do Johnny? podes levá-lo para a escola todos os dias?
Podes ensiná - lo a apanhar um peixe e a afastar os touros?
Eu digo
Podes ensiná-lo a assobiar uma música?
Podes falar-lhe do Homem na Lua?
Se consegues fazer estas coisas, talvez ele não sinta a minha falta. talvez não sinta a minha falta. e esta noite, enquanto te deitas naquela grande cama solitária.
Podes olhar para a almofada onde pus a cabeça?
Com o teu coração a arder não terás vontade de me beijar e de me abraçar e se te esqueceres dos bons tempos que tivemos
Se achas que os bons tempos não superam os maus
Então assina o teu nome e vou-me embora. Vou-me embora.