Nat Stuckey — I'm Gonna Act Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Act Right" de Nat Stuckey.
Letra
I’m gonna quit rambling gambling stayin' out late at night
I’m gonna go home where I belong and I’m gonna act right
Today I got a letter from my wife and her lawyer friend
It said they know everything I’ve been doing
And they know every place that I’ve been
They even had a bunch of pictures of me on a dance hall floor
Then it went on to say if I didn’t act right they could dig up a little bit more
I’m gonna quit rambling…
I turned the page right nervously and I slowly took a peek
The money that they had me for I’d have to work a ten day week
Well it ain’t that I’m a coward I’ve always been pretty tough
But honey you know I still love you how come you want to play so rough
I’m gonna quit rambling…
I’m gonna quit rambling…
Tradução da letra
Vou parar de divagar a noite toda
Vou para casa, onde pertenço, e vou agir como deve ser.
Hoje recebi uma carta da minha mulher e do seu amigo advogado.
Dizia que eles sabem tudo o que tenho feito.
E eles conhecem todos os lugares onde estive
Até tinham fotos minhas na pista de dança.
Depois, passou a dizer que se eu não agisse bem, podiam desenterrar um pouco mais.
Vou parar de divagar.…
Virei a página nervosamente e dei uma espreitadela.
O dinheiro que me deram teria de trabalhar dez dias por semana.
Bem, não é que eu seja um cobarde. sempre fui muito duro.
Mas querida tu sabes que eu ainda te amo porque é que queres jogar tão duro
Vou parar de divagar.…
Vou parar de divagar.…