Nat "King" Cole — Thanks To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks To You" de Nat "King" Cole.
Letra
Thank you for teaching me how to love
Showing me what the world means
What I’ve been dreamin' of
And now I know, there is nothing that I could not do
Thanks to You
For teaching me how to feel
Showing me my emotions
Letting me know what’s real
From what is not
What I’ve got is more that I’d ever hoped for
And a lot of what I hope for is
Thanks to you
No mountain, no valley
No time, no space
No heartache, no heartbreak
No fall from grace
Can’t stop me from believing
That my love will pull me through
Thanks to You
(Adlib)
There’s no mountain, no valley
No time, no space
No heartache, no heartbreak
No fall from grace
Can’t stop me from believing
That my love will see me through
Thanks to You
Thanks to You
For teaching me how to live
Putting things in perspective
Showing me how to give
And how to take
No mistake
We were put here together
And if I breakdown
Forgive me but it’s true
That I’m aching with the love I feel inside
Thanks to You
Thanks to you
Tradução da letra
Obrigado por me ensinares a amar
Mostrando-me o que o mundo significa
O que tenho sonhado
E agora eu sei, não há nada que eu não pudesse fazer
Graças a ti
Por me ensinares a sentir
A mostrar-me as minhas emoções
A dizer-me o que é real
Do que não é
O que tenho é mais do que esperava
E muito do que espero é
Graças a ti
Sem montanha, sem vale
Sem tempo, sem espaço
Sem desgosto, sem desgosto
Nenhuma queda da Graça
Não me podes impedir de acreditar
Que o meu amor me fará passar
Graças a ti
(Adlib)
Não há montanha, não há vale
Sem tempo, sem espaço
Sem desgosto, sem desgosto
Nenhuma queda da Graça
Não me podes impedir de acreditar
Que o meu amor me ajude
Graças a ti
Graças a ti
Por me ensinares a viver
Colocar as coisas em perspectiva
Mostrando-me como dar
E como tomar
Não há engano.
Fomos colocados aqui juntos.
E se eu falhar
Perdoa-me, mas é verdade.
Que estou a sofrer com o amor que sinto por dentro
Graças a ti
Graças a ti