Nat "King" Cole — Pick-Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick-Up" de Nat "King" Cole.
Letra
Yes, love will find you someday
But why sit around and wait?
Who knows?
This could be the night
So make a scene
Play down that drum, brother
Get out on that boulevard and cruise
Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, come and sit by my side
I got a tank full of gas
I got nothing to do
For a block and a half
I’ve been following you
Hey baby, can I give you a ride?
I’ve got the wheels
Rest up your heels
You name the place
You make the deal
Hey baby, won’t you tell me your name?
Hey baby, look, it started to rain
Won’t you swallow your pride
And get out of that storm
Come and sit by my side
Where is cozy and warm
Hey baby, can I give you a ride?
Gee, when you’re mad
You’re such a doll
What do you say?
Let’s have a ball
What do you mean
I’m not your type?
I guess this ain’t my lucky night
Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, come on baby
Hey baby, can I give you a ride?
Come on baby
Come on
Hey baby
Come on baby
Hey baby
Well, I tried
C’est la vie
Tradução da letra
Sim, O amor vai encontrar-te um dia
Mas porquê ficar sentado à espera?
Quem sabe?
Esta pode ser a noite
Então faz uma cena
Toca esse tambor, irmão.
Vai para aquele boulevard e cruise.
Querida, posso dar-te boleia?
Querida, vem sentar-te ao meu lado.
Tenho um tanque cheio de gasolina.
Não tenho nada para fazer.
Por um quarteirão e meio
Tenho andado a seguir-te.
Querida, posso dar-te boleia?
Tenho as rodas
Descansa os calcanhares
Diz o nome do lugar.
Tu fazes o acordo.
Querida, não me dizes o teu nome?
Querida, olha, começou a chover
Não engoles o teu orgulho
E sai dessa tempestade
Vem sentar-te ao meu lado
Onde é aconchegante e quente
Querida, posso dar-te boleia?
Gee, when you're mad
És tão querido.
O que me dizes?
Vamos divertir-nos.
Como assim?
Não sou o teu tipo?
Acho que esta não é a minha noite de sorte.
Querida, posso dar-te boleia?
Querida, posso dar-te boleia?
Hey baby, come on baby
Querida, posso dar-te boleia?
Vamos, querida.
Vir
Olá, querida.
Vamos, querida.
Olá, querida.
Bem, eu tentei.
C'est la vie