Nat "King" Cole — Nothing Goes Up Without Coming Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Goes Up Without Coming Down" de Nat "King" Cole.
Letra
I can’t stop you
So go your way
If that makes you happy
I’ve nothing to say
But nothing goes up
No, nothing goes up
Without coming down
I’m hurting now
Cause you’re leaving
But I know that someday
I won’t be grieving
Cause nothing goes up
No, nothing goes up
Without coming down
So, darling, please think
Before you leap
Remember what you sow
So shall you reap
Please be careful
In all you do
What’s happening to me
Could happen to you
Cause nothing goes up
No, nothing goes up
Without coming right on down
Tradução da letra
Não posso impedir-te.
Por isso, segue o teu caminho.
Se isso te faz feliz
Não tenho nada a dizer.
Mas nada sobe
Não, nada sobe.
Sem descer
Estou a sofrer agora.
Porque te vais embora.
Mas eu sei que um dia
Eu não estarei de luto
Porque nada sobe
Não, nada sobe.
Sem descer
Então, querida, por favor Pensa
Antes de saltar
Lembra-te do que semeias
Assim colherás
Por favor, TEM cuidado.
Em tudo o que fazes
O que me está a acontecer
Pode acontecer contigo
Porque nada sobe
Não, nada sobe.
Sem vir directamente para baixo