Nat "King" Cole — Let Me Tell You, Babe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Tell You, Babe" de Nat "King" Cole.
Letra
Let me tell you, babe
You got me crazy
You got your head in Those big white clouds
Let me tell you, babe
You got me crazy
You don’t know, girl
What life’s all about
Let me tell you, babe
You must be dreaming
The world ain’t spinning
Just for you alone
Let me tell you, babe
You must be dreaming
'Cause it’s rough, girl
Out there on your own
And love that’s worth your salt
Don’t grow on trees
It won’t show upon
Every breeze that blows
It beats me, honey
How your eyes don’t see
They just don’t see what’s
Right in front of your nose
Let me tell you, babe
You just ain’t thinking
The grass ain’t greener
On that side of town
Let me tell you, babe
You know I need you
If you stay, girl
I won’t let you down
(Let me tell you, babe)
If you stay, girl
(Let me tell you, babe)
I won’t let you down
(Let me tell you, babe)
If you stay, girl
(Let me tell you, babe)
I won’t let you down
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te, querida
Deixaste-me louco.
Tens a cabeça naquelas grandes nuvens brancas
Deixa-me dizer-te, querida
Deixaste-me louco.
Tu não sabes, miúda.
O que é a vida
Deixa-me dizer-te, querida
Deves estar a sonhar.
O mundo não gira
Só para ti
Deixa-me dizer-te, querida
Deves estar a sonhar.
'Cause it's rough, girl
Lá fora sozinho
E o amor que vale o teu sal
Não cresças nas árvores
Não vai aparecer
Cada brisa que sopra
Não faço ideia, querida.
Como os teus olhos não vêem
Eles não vêem o que é
Mesmo à frente do nariz
Deixa-me dizer-te, querida
Não estás a pensar.
A relva não é mais verde
Naquele lado da cidade
Deixa-me dizer-te, querida
Sabes que preciso de TI.
Se ficares, miúda
Não te vou desiludir.
(Let me tell you, babe)
Se ficares, miúda
(Let me tell you, babe)
Não te vou desiludir.
(Let me tell you, babe)
Se ficares, miúda
(Let me tell you, babe)
Não te vou desiludir.