Nat "King" Cole — If I May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I May" de Nat "King" Cole.
Letra
I’d like to love you everyday,
If I may (if I may).
And dream dreams of you every night,
If I might (if I might).
And if I may, I’d like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do Is adore you all the time.
I’d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I’d like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).
You’re the object of my affections,
And if you have no objections,
I’d like to love you night and day,
If I may.
(I'd like to love you everyday,
If I may.
And dream dreams of you every night,
If I might.)
(and if I may, I’d like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do Is adore you all the time.)
I’d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I’d like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).
You’re the object of my affections,
And if you have no objections,
I’d like to love you night and day,
If I may.
Tradução da letra
Gostava de te amar todos os dias.,
Se me permite (se me permite).
E sonha contigo todas as noites,
Se eu pudesse (se eu pudesse).
E se me permite, gostaria de dizer
Quem me dera que fosses minha.
Se eu te tivesse, tudo o que faria era adorar-te o tempo todo.
Gostaria de lhe falar dos seus encantos todos os dias.,
Se me permite (se me permite).
Gostaria de te abraçar todas as noites,
Se eu pudesse (se eu pudesse).
És o objecto dos meus afetos,
E se você não tem objeções,
Eu gostaria de te amar noite e dia,
Se me permite.
(Eu gostaria de te amar todos os dias,
Se me permite.
E sonha contigo todas as noites,
Se me permite.)
(e se me permite, gostaria de dizer
Quem me dera que fosses minha.
Se eu te tivesse, tudo o que faria era adorar-te o tempo todo.)
Gostaria de lhe falar dos seus encantos todos os dias.,
Se me permite (se me permite).
Gostaria de te abraçar todas as noites,
Se eu pudesse (se eu pudesse).
És o objecto dos meus afetos,
E se você não tem objeções,
Eu gostaria de te amar noite e dia,
Se me permite.