Nat "King" Cole — I Never Had a Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Had a Chance" de Nat "King" Cole.
Letra
I guess there’s nothing to do And nothing to say,
But simply go on my way
And call it a day.
I guess I’m ready to go Right back on the shelf,
Because at last I’ve learned
Where you’re concerned,
I’ve just been fooling myself.
I never had a chance,
I thought you cared for me,
But now I see I never had a chance.
I never had a chance.
Though you never told me so,
Somehow I know I never had a chance.
I knew we’d have to part,
For I could always reach your lips
But I could never reach your heart.
My dream about romance
Ended in a friendly chat.
But more than that,
I never had a chance.
I never had a chance,
I thought you cared for me,
But now I see I never had a chance.
I never had a chance.
Though you never told me so,
Somehow I know I never had a chance.
I knew we’d have to part,
For I could always reach your lips
But I could never reach your heart.
My dream about romance
Ended in a friendly chat.
But more than that,
I never had a chance.
Tradução da letra
Acho que não há nada a fazer e nada a dizer.,
Mas segue o meu caminho.
E ficamos por aqui.
Acho que estou pronto para voltar para a prateleira.,
Porque finalmente aprendi
No que te diz respeito,
Tenho andado a enganar-me.
Nunca tive hipótese.,
Pensei que gostavas de mim.,
Mas agora vejo que nunca tive hipótese.
Nunca tive hipótese.
Embora nunca me tenhas dito,
Sei que nunca tive hipótese.
Sabia que teríamos de nos separar.,
Pois eu poderia sempre alcançar os teus lábios
Mas nunca alcançaria o teu coração.
O meu sonho sobre romance
Acabou numa conversa amigável.
Mas mais do que isso,
Nunca tive hipótese.
Nunca tive hipótese.,
Pensei que gostavas de mim.,
Mas agora vejo que nunca tive hipótese.
Nunca tive hipótese.
Embora nunca me tenhas dito,
Sei que nunca tive hipótese.
Sabia que teríamos de nos separar.,
Pois eu poderia sempre alcançar os teus lábios
Mas nunca alcançaria o teu coração.
O meu sonho sobre romance
Acabou numa conversa amigável.
Mas mais do que isso,
Nunca tive hipótese.