Nat "King" Cole — I Keep Going Back to Joe's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Keep Going Back to Joe's" de Nat "King" Cole.
Letra
I keep goin' back to joe’s
To that table in the corner
Sippin' wine and staring at the door
Our old waiter knows we’re through
Still he sets a place for you
Everything the way it was before
I keep goin' back to joe’s
But the man who plays piano
Never plays your favorite melody
Joe keeps busy at the bar
Never asks me where you are
He was there when you walked out on me
Now I pray you’ll walk back in
And you’ll say what fools we’ve been
And we’ll celebrate a happy new beginning
Chances are you’ll never show
But you’ll know just where to find me
Every night until it’s time to close
Just in case you miss me, too
I’ll be there to welcome you
That’s why I keep going back…
That’s why I keep goin' back…
To joe’s
Tradução da letra
Eu continuo a voltar para o joe's
Para aquela mesa no canto
A beber vinho e a olhar para a porta
O nosso empregado sabe que acabámos.
Mesmo assim, ele arranja um lugar para ti.
Tudo como era antes
Eu continuo a voltar para o joe's
Mas o homem que toca piano
Nunca toca a tua melodia favorita
O Joe mantém-se ocupado no bar.
Nunca me pergunta Onde estás
Ele estava lá quando me abandonaste.
Agora rezo para que voltes a entrar
E você dirá que tolos fomos
E vamos celebrar um novo começo feliz
É provável que nunca apareças.
Mas saberás onde me encontrar.
Todas as noites até chegar a hora de fechar
Para o caso de também teres saudades minhas.
Estarei lá para te dar as boas-vindas.
É por isso que continuo a voltar.…
É por isso que continuo a voltar…
Ao joe's