Nat "King" Cole — Ebony Rhapsody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ebony Rhapsody" de Nat "King" Cole.
Letra
There’s rhythm down in Martinique isle
That has any minuet beat a mile for
Low-down quality, and they call it
The ebony rhapsody
Instead of playing music like you do
They supply a little classical voodoo
They keep swingin' that thing
And singin' that ebony rhapsody
It’s got those licks, it’s got those tricks
That Mr Liszt would never recognise
It’s got that beat, that tropic heat
They shake until they make the old thermometer rise
Oh brother yes, they all have bandanas
They go to market singing happy hosannas
Swaying to that ebony rhapsody
There’s a rhythm down in Martinique isle
That has any minuet beat a mile, for
Low-down quality, and they call it
The ebony rhapsody
Instead of playing music like you do
They supply a little classical voodoo
They keep swingin' that thing
While singing that ebony rhapsody
It’s got those licks, it’s got those tricks
That Mr Liszt would never recognise
It’s got that beat, that tropic heat
They shake until they make the old thermometer rise
Brother yes, they all have bandanas
They go to market singing happy hosannas
Swaying to that ebony rhapsody
Twisting to the ebony rhapsody
Tradução da letra
Há ritmo na Martinica Ilha
Que tem qualquer minuete a bater uma milha por
De baixa qualidade, e chamam-lhe
A rapsódia de ebony
Em vez de tocares música como fazes
Eles fornecem um pouco de vudu clássico.
Eles continuam a balançar aquela coisa
E cantando aquela rapsódia de ebony
Tem aquelas lambidelas, tem aqueles truques
Que o Senhor Deputado Liszt nunca reconheceria
Tem aquela batida, aquele calor tropical
Eles tremem até que façam o velho Termômetro subir
Oh irmão sim, todos eles têm lenços
Eles vão ao mercado cantando hosannas felizes
Balançando para aquela rapsódia de ebony
Há um ritmo na Martinica Ilha
Que tem qualquer minuete a bater uma milha, para
De baixa qualidade, e chamam-lhe
A rapsódia de ebony
Em vez de tocares música como fazes
Eles fornecem um pouco de vudu clássico.
Eles continuam a balançar aquela coisa
Enquanto cantava aquela rapsódia de ebony
Tem aquelas lambidelas, tem aqueles truques
Que o Senhor Deputado Liszt nunca reconheceria
Tem aquela batida, aquele calor tropical
Eles tremem até que façam o velho Termômetro subir
Irmão sim, todos eles têm lenços.
Eles vão ao mercado cantando hosannas felizes
Balançando para aquela rapsódia de ebony
A torcer para a rapsódia de ebony