Nat "King" Cole — Dreams Can Tell A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams Can Tell A Lie" de Nat "King" Cole.
Letra
Last night I had a dream of you
My heart began to cry
I saw you kissing someone new
But dreams can tell a lie
The moon was bright, he held you tight
I heard you softly sigh
Two silhouettes were swaying
What words were you saying?
No wonder I’ve been praying
That dreams can tell a lie
For where there’s smoke, you’ll find a fire
And in my dreams I saw the gleam of your desire
Tonight we’ll meet along the street
And all my fears will fly
Your loving arms will hold me And as they enfold me Your kiss will soon have told me That dreams can tell a lie
For where there’s smoke you’ll find a fire
And in my dreams I saw the gleam of your desire
Tonight we’ll meet along the street
And all my fears will fly
Your loving arms will hold me And as they enfold me Your kiss will soon have told me That dreams can tell a lie
Tradução da letra
Ontem à noite sonhei contigo.
O meu coração começou a chorar
Vi-te a beijar alguém novo.
Mas os sonhos podem dizer uma mentira
A lua era brilhante, ele abraçou-te com força
Ouvi-te a suspirar suavemente
Duas silhuetas balançavam
Que palavras estavas a dizer?
Não admira que tenha rezado.
Que os sonhos podem dizer uma mentira
Onde houver fumo, encontrarás um fogo.
E nos meus sonhos vi o brilho do teu desejo
Esta noite vamos encontrar-nos ao longo da rua
E todos os meus medos voarão
Os teus braços amorosos abraçar-me-ão e como eles me venderem o teu beijo em breve ter-me-á dito que os sonhos podem dizer uma mentira
Pois Onde houver fumo encontrarás um fogo
E nos meus sonhos vi o brilho do teu desejo
Esta noite vamos encontrar-nos ao longo da rua
E todos os meus medos voarão
Os teus braços amorosos abraçar-me-ão e como eles me venderem o teu beijo em breve ter-me-á dito que os sonhos podem dizer uma mentira